fix: include pytest timeout dep

Author: AlonKellner-RedHat

pyproject.toml

@@ -81,6 +81,7 @@ dev = [
     "pytest-cov~=5.0.0",
     "pytest-mock~=3.14.0",
     "pytest-rerunfailures~=14.0",
+    "pytest-timeout~=2.4.0",
     "respx~=0.22.0",
 
     # code quality