Unit tests for the refactored guidellm.benchmark package in addition to any integration and e2e tests that can be added