Support torch 2.10 (#2356)

SUMMARY:
- Requires: vllm-project/compressed-tensors#583
- Transformers tests currently already failing on main

Author: dsikka

setup.py

@@ -121,7 +121,7 @@ def localversion_func(version: ScmVersion) -> str:
             else "requests>=2.32.2"
         ),
         ("tqdm>=4.66.3,<=4.67.1" if BUILD_TYPE == "release" else "tqdm>=4.66.3"),
-        ("torch>=2.9.0,<=2.9.1" if BUILD_TYPE == "release" else "torch>=2.9.0,<=2.9.1"),
+        ("torch>=2.9.0,<=2.10.0" if BUILD_TYPE == "release" else "torch>=2.9.0"),
         (
             "transformers>=4.56.1,<=4.57.6"
             if BUILD_TYPE == "release"
@@ -163,10 +163,10 @@ def localversion_func(version: ScmVersion) -> str:
             "cmarkgfm>=2024.1.14",
             "trl>=0.10.1",
             "pandas<2.3.0",
-            "torchvision<=0.24.1",
+            "torchvision",
             "librosa==0.11.0",
             "soundfile",
-            "torchcodec<=0.9.1",
+            "torchcodec",
             # linting, formatting, and type checking
             "mypy~=1.10.0",
             "ruff~=0.4.8",