Update torchcodec version constraint in setup.py (#2508)

- Pin to match torch

Signed-off-by: Dipika Sikka <dipikasikka1@gmail.com>

Author: dsikka

setup.py

@@ -165,7 +165,7 @@ def localversion_func(version: ScmVersion) -> str:
             "torchvision",
             "librosa==0.11.0",
             "soundfile",
-            "torchcodec",
+            "torchcodec<0.11",
             # linting, formatting, and type checking
             "mypy~=1.10.0",
             "ruff~=0.4.8",