[CI][skip ci]Update H100 image link based on #1518 (#1538)

Signed-off-by: Alicia <115451386+congw729@users.noreply.github.com>

Author: congw729

.buildkite/test-nightly.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ steps:
       - kubernetes:
           podSpec:
             containers:
-              - image: public.ecr.aws/q9t5s3a7/vllm-ci-test-repo:$BUILDKITE_COMMIT
+              - image: 936637512419.dkr.ecr.us-west-2.amazonaws.com/vllm-ci-pull-through-cache/q9t5s3a7/vllm-ci-test-repo:$BUILDKITE_COMMIT
                 resources:
                   limits:
                     nvidia.com/gpu: 2
@@ -69,7 +69,7 @@ steps:
       - kubernetes:
           podSpec:
             containers:
-              - image: public.ecr.aws/q9t5s3a7/vllm-ci-test-repo:$BUILDKITE_COMMIT
+              - image: 936637512419.dkr.ecr.us-west-2.amazonaws.com/vllm-ci-pull-through-cache/q9t5s3a7/vllm-ci-test-repo:$BUILDKITE_COMMIT
                 resources:
                   limits:
                     nvidia.com/gpu: 2

.buildkite/test-ready.yml

@@ -132,7 +132,7 @@ steps:
   #     - kubernetes:
   #         podSpec:
   #           containers:
-  #             - image: public.ecr.aws/q9t5s3a7/vllm-ci-test-repo:$BUILDKITE_COMMIT
+  #             - image: 936637512419.dkr.ecr.us-west-2.amazonaws.com/vllm-ci-pull-through-cache/q9t5s3a7/vllm-ci-test-repo:$BUILDKITE_COMMIT
   #               resources:
   #                 limits:
   #                   nvidia.com/gpu: 2
@@ -192,7 +192,7 @@ steps:
   #     - kubernetes:
   #         podSpec:
   #           containers:
-  #             - image: public.ecr.aws/q9t5s3a7/vllm-ci-test-repo:$BUILDKITE_COMMIT
+  #             - image: 936637512419.dkr.ecr.us-west-2.amazonaws.com/vllm-ci-pull-through-cache/q9t5s3a7/vllm-ci-test-repo:$BUILDKITE_COMMIT
   #               resources:
   #                 limits:
   #                   nvidia.com/gpu: 2
@@ -251,7 +251,7 @@ steps:
   #     - kubernetes:
   #         podSpec:
   #           containers:
-  #             - image: public.ecr.aws/q9t5s3a7/vllm-ci-test-repo:$BUILDKITE_COMMIT
+  #             - image: 936637512419.dkr.ecr.us-west-2.amazonaws.com/vllm-ci-pull-through-cache/q9t5s3a7/vllm-ci-test-repo:$BUILDKITE_COMMIT
   #               resources:
   #                 limits:
   #                   nvidia.com/gpu: 1
@@ -288,7 +288,7 @@ steps:
   #     - kubernetes:
   #         podSpec:
   #           containers:
-  #             - image: public.ecr.aws/q9t5s3a7/vllm-ci-test-repo:$BUILDKITE_COMMIT
+  #             - image: 936637512419.dkr.ecr.us-west-2.amazonaws.com/vllm-ci-pull-through-cache/q9t5s3a7/vllm-ci-test-repo:$BUILDKITE_COMMIT
   #               resources:
   #                 limits:
   #                   nvidia.com/gpu: 1