Fix bad lm-eval fork (#21318)

Author: mgoin

.buildkite/test-pipeline.yaml

@@ -273,7 +273,7 @@ steps:
     # VLLM_USE_FLASHINFER_SAMPLER or not on H100.
     - pytest -v -s v1/e2e
     # Integration test for streaming correctness (requires special branch).
-    - pip install -U git+https://github.com/robertgshaw2-neuralmagic/lm-evaluation-harness.git@streaming-api
+    - pip install -U git+https://github.com/robertgshaw2-redhat/lm-evaluation-harness.git@streaming-api
     - pytest -v -s entrypoints/openai/correctness/test_lmeval.py::test_lm_eval_accuracy_v1_engine
 
 - label: Examples Test # 25min