Bump k8s library to v1.33.

Replace deprecated EventExpansion method with WithContext methods.
Modify UTs.
Align the E2E ginkgo CLI version with go.mod

Signed-off-by: Xun Jiang <xun.jiang@broadcom.com>

Author: blackpiglet

go.mod

@@ -19,7 +19,7 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.48.0
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.26.7
 	github.com/bombsimon/logrusr/v3 v3.0.0
-	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.0
+	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11
 	github.com/fatih/color v1.18.0
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
@@ -29,8 +29,8 @@ require (
 	github.com/joho/godotenv v1.3.0
 	github.com/kopia/kopia v0.16.0
 	github.com/kubernetes-csi/external-snapshotter/client/v8 v8.2.0
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.19.0
-	github.com/onsi/gomega v1.33.1
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.0
+	github.com/onsi/gomega v1.36.1
 	github.com/petar/GoLLRB v0.0.0-20210522233825-ae3b015fd3e9
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.22.0
@@ -51,17 +51,17 @@ require (
 	google.golang.org/grpc v1.73.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	k8s.io/api v0.31.3
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.3
-	k8s.io/apimachinery v0.31.3
-	k8s.io/cli-runtime v0.31.3
-	k8s.io/client-go v0.31.3
+	k8s.io/api v0.33.3
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.33.3
+	k8s.io/apimachinery v0.33.3
+	k8s.io/cli-runtime v0.33.3
+	k8s.io/client-go v0.33.3
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
-	k8s.io/kube-aggregator v0.31.3
-	k8s.io/metrics v0.31.3
-	k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.19.3
-	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd
+	k8s.io/kube-aggregator v0.33.3
+	k8s.io/metrics v0.33.3
+	k8s.io/utils v0.0.0-20241104100929-3ea5e8cea738
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.21.0
+	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241010143419-9aa6b5e7a4b3
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0
 )
 
@@ -74,7 +74,7 @@ require (
 	cloud.google.com/go/iam v1.5.2 // indirect
 	cloud.google.com/go/monitoring v1.24.2 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/internal v1.11.1 // indirect
-	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20210617225240-d185dfc1b5a1 // indirect
+	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20230124172434-306776ec8161 // indirect
 	github.com/AzureAD/microsoft-authentication-library-for-go v1.4.2 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.27.0 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.51.0 // indirect
@@ -93,6 +93,7 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.21.6 // indirect
 	github.com/aws/smithy-go v1.19.0 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
+	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/chmduquesne/rollinghash v4.0.0+incompatible // indirect
 	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250326154945-ae57f3c0d45f // indirect
@@ -103,32 +104,31 @@ require (
 	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.32.4 // indirect
 	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
+	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
 	github.com/go-ini/ini v1.67.0 // indirect
 	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.5 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.19.6 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.22.4 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
 	github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 // indirect
 	github.com/goccy/go-json v0.10.5 // indirect
 	github.com/gofrs/flock v0.12.1 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2 // indirect
-	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
-	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
-	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
-	github.com/google/pprof v0.0.0-20240525223248-4bfdf5a9a2af // indirect
+	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
+	github.com/google/gnostic-models v0.6.9 // indirect
+	github.com/google/pprof v0.0.0-20241029153458-d1b30febd7db // indirect
 	github.com/google/s2a-go v0.1.9 // indirect
 	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.6 // indirect
 	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.14.2 // indirect
-	github.com/gorilla/websocket v1.5.0 // indirect
+	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 // indirect
 	github.com/hashicorp/cronexpr v1.1.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/yamux v0.1.1 // indirect
-	github.com/imdario/mergo v0.3.13 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/jmespath/go-jmespath v0.4.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
@@ -146,7 +146,7 @@ require (
 	github.com/minio/md5-simd v1.1.2 // indirect
 	github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.94 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-testing-interface v1.0.0 // indirect
-	github.com/moby/spdystream v0.4.0 // indirect
+	github.com/moby/spdystream v0.5.0 // indirect
 	github.com/moby/term v0.5.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
@@ -183,7 +183,7 @@ require (
 	go.starlark.net v0.0.0-20230525235612-a134d8f9ddca // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.40.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20230522175609-2e198f4a06a1 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20240719175910-8a7402abbf56 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.34.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.33.0 // indirect
@@ -195,9 +195,9 @@ require (
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
-	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340 // indirect
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250318190949-c8a335a9a2ff // indirect
+	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.6.0 // indirect
 )
 
 replace github.com/kopia/kopia => github.com/project-velero/kopia v0.0.0-20250722052735-3ea24d208777