python3-tables: remove package

This package is unused in Void and requires the to-be-removed
python3-Cython0.29 to build. Newer versions exist, with more complex
dependencies, and can be re-added if a suitable maintainer appears.

Author: ahesford

srcpkgs/python3-tables/patches/numpy-2.0.patch

@@ -748,6 +748,7 @@ replaces="
  python3-snakeoil-devel<=0.8.8_4
  python3-sqlalchemy-migrate<=0.12.0_6
  python3-stormssh<=0.7.0_7
+ python3-tables<=3.7.0_4
  python3-txacme<=0.9.3_3
  python3-typed-ast<=1.5.4_3
  qimageblitz<=0.0.6_4