Update all patch updates (#5809)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
[Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
[Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|---|---|
| [cc](https://redirect.github.com/rust-lang/cc-rs) |
workspace.dependencies | patch | `1.2.49` -> `1.2.50` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/crate/cc/1.2.50?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/crate/cc/1.2.49/1.2.50?slim=true)
|
| [cxx](https://cxx.rs)
([source](https://redirect.github.com/dtolnay/cxx)) | dependencies |
patch | `1.0.191` -> `1.0.192` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/crate/cxx/1.0.192?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/crate/cxx/1.0.191/1.0.192?slim=true)
|
| [cxx-build](https://cxx.rs)
([source](https://redirect.github.com/dtolnay/cxx)) | build-dependencies
| patch | `1.0.191` -> `1.0.192` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/crate/cxx-build/1.0.192?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/crate/cxx-build/1.0.191/1.0.192?slim=true)
|
| [moka](https://redirect.github.com/moka-rs/moka) |
workspace.dependencies | patch | `0.12.11` -> `0.12.12` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/crate/moka/0.12.12?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/crate/moka/0.12.11/0.12.12?slim=true)
|
| [reqwest](https://redirect.github.com/seanmonstar/reqwest) |
workspace.dependencies | patch | `0.12.25` -> `0.12.26` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/crate/reqwest/0.12.26?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/crate/reqwest/0.12.25/0.12.26?slim=true)
|
| [roaring](https://redirect.github.com/RoaringBitmap/roaring-rs) |
workspace.dependencies | patch | `0.11.2` -> `0.11.3` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/crate/roaring/0.11.3?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/crate/roaring/0.11.2/0.11.3?slim=true)
|
|
[target-lexicon](https://redirect.github.com/bytecodealliance/target-lexicon)
| workspace.dependencies | patch | `0.13.3` -> `0.13.4` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/crate/target-lexicon/0.13.4?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/crate/target-lexicon/0.13.3/0.13.4?slim=true)
|
| com.google.protobuf | plugin | patch | `0.9.5` -> `0.9.6` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/com.google.protobuf:com.google.protobuf.gradle.plugin/0.9.6?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/com.google.protobuf:com.google.protobuf.gradle.plugin/0.9.5/0.9.6?slim=true)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>rust-lang/cc-rs (cc)</summary>

###
[`v1.2.50`](https://redirect.github.com/rust-lang/cc-rs/blob/HEAD/CHANGELOG.md#1250---2025-12-19)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/rust-lang/cc-rs/compare/cc-v1.2.49...cc-v1.2.50)

##### Other

- Add tests for `OUT_DIR` escape for '..' file paths
([#&#8203;1631](https://redirect.github.com/rust-lang/cc-rs/issues/1631))
- Fix
[#&#8203;283](https://redirect.github.com/rust-lang/cc-rs/issues/283):
Make warnings(false) actually suppress compiler warnings
([#&#8203;1633](https://redirect.github.com/rust-lang/cc-rs/pull/1633))

</details>

<details>
<summary>dtolnay/cxx (cxx)</summary>

###
[`v1.0.192`](https://redirect.github.com/dtolnay/cxx/releases/tag/1.0.192)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/dtolnay/cxx/compare/1.0.191...1.0.192)

- Add support for `Vec<Box<T>>`
([#&#8203;1681](https://redirect.github.com/dtolnay/cxx/issues/1681),
thanks [@&#8203;anforowicz](https://redirect.github.com/anforowicz))

</details>

<details>
<summary>moka-rs/moka (moka)</summary>

###
[`v0.12.12`](https://redirect.github.com/moka-rs/moka/blob/HEAD/CHANGELOG.md#Version-01212)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/moka-rs/moka/compare/v0.12.11...v0.12.12)

Bumped the minimum supported Rust version (MSRV) to 1.71.1, released on
August 3,
2023
(\[[#&#8203;555](https://redirect.github.com/moka-rs/moka/issues/555)]\[gh-pull-0555]).

##### Fixed

- Fixed use-after-free panic in the hierarchical timer wheels when
`Expiry` returns
`None`
(\[[#&#8203;548](https://redirect.github.com/moka-rs/moka/issues/548)]\[gh-pull-0548],
by \[[@&#8203;awarus](https://redirect.github.com/awarus)]\[gh-awarus]).
- Fixed a subtle undefined behavior (UB) in the internal
`deque::move_to_back` method
(found by Miri)
(\[[#&#8203;553](https://redirect.github.com/moka-rs/moka/issues/553)]\[gh-pull-0553]).

##### Added

- `impl Expiry` for some types
(\[[#&#8203;519](https://redirect.github.com/moka-rs/moka/issues/519)]\[gh-pull-0519],
by
\[[@&#8203;koushiro](https://redirect.github.com/koushiro)]\[gh-koushiro]).

##### Removed

- Removed several unneeded files from the published package
(\[[#&#8203;541](https://redirect.github.com/moka-rs/moka/issues/541)]\[gh-pull-0541],
by
\[[@&#8203;weiznich](https://redirect.github.com/weiznich)]\[gh-weiznich]).
- Removed the `once_cell` crate from the dependencies
(\[[#&#8203;520](https://redirect.github.com/moka-rs/moka/issues/520)]\[gh-pull-0520],
by

\[[@&#8203;Expyron](https://redirect.github.com/Expyron)]\[gh-Expyron]).
- Removed the `rustc_version` crate from the dev-dependencies
(\[[#&#8203;554](https://redirect.github.com/moka-rs/moka/issues/554)]\[gh-pull-0554]).

</details>

<details>
<summary>seanmonstar/reqwest (reqwest)</summary>

###
[`v0.12.26`](https://redirect.github.com/seanmonstar/reqwest/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v01226)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/seanmonstar/reqwest/compare/v0.12.25...v0.12.26)

- Fix sending `Accept-Encoding` header only with values configured with
reqwest, regardless of underlying tower-http config.

</details>

<details>
<summary>RoaringBitmap/roaring-rs (roaring)</summary>

###
[`v0.11.3`](https://redirect.github.com/RoaringBitmap/roaring-rs/releases/tag/v0.11.3)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/RoaringBitmap/roaring-rs/compare/v0.11.2...v0.11.3)

#### What's Changed

- fix: bitmap advance\_back\_to could violate invariants by
[@&#8203;Dr-Emann](https://redirect.github.com/Dr-Emann) in
[#&#8203;339](https://redirect.github.com/RoaringBitmap/roaring-rs/pull/339)
- Introduce Iter::next\_range and next\_range\_back by
[@&#8203;Dr-Emann](https://redirect.github.com/Dr-Emann) in
[#&#8203;338](https://redirect.github.com/RoaringBitmap/roaring-rs/pull/338)
- Bump version to v0.11.3 and MSRV to 1.82 by
[@&#8203;Kerollmops](https://redirect.github.com/Kerollmops) in
[#&#8203;342](https://redirect.github.com/RoaringBitmap/roaring-rs/pull/342)

**Full Changelog**:
<RoaringBitmap/roaring-rs@v0.11.2...v0.11.3>

</details>

<details>
<summary>bytecodealliance/target-lexicon (target-lexicon)</summary>

###
[`v0.13.4`](https://redirect.github.com/bytecodealliance/target-lexicon/compare/v0.13.3...v0.13.4)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/bytecodealliance/target-lexicon/compare/v0.13.3...v0.13.4)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on
Monday ( * 0-3 * * 1 ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule
defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/vortex-data/vortex).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi41OS4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuNTkuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6ImRldmVsb3AiLCJsYWJlbHMiOlsiY2hvcmUiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Cargo.lock

@@ -8,7 +8,7 @@ plugins {
     id("com.palantir.consistent-versions") version "3.7.0"
     id("com.palantir.git-version") version "4.2.0"
     id("net.ltgt.errorprone") version "4.3.0" apply false
-    id("com.google.protobuf") version "0.9.5" apply false
+    id("com.google.protobuf") version "0.9.6" apply false
     id("com.vanniktech.maven.publish") version "0.35.0" apply false
 }