Compact Compression (#3765)

Added a CompactCompression strategy that generally uses Zstd for
binary/string data and Pco for numeric data types.

Size comparison, using the NYC Taxi dataset and running e.g. `cargo run
--release -p vortex-tui convert fhvhv_tripdata_2023-04.parquet
--strategy compact` to produce files:

```
433M fhvhv_tripdata_2023-04_btrblocks.vortex
334M fhvhv_tripdata_2023-04_compact_8192.vortex
321M fhvhv_tripdata_2023-04_compact_inf.vortex
469M fhvhv_tripdata_2023-04.parquet (zstd compressed)
```

Here the two compact strategies are using up to 8192 values per page
versus "inf", as many as possible. Using 8192 (the default I put in the
code) slightly increases size but allows for faster access into slices
and can (in the non-null, non-list case) line up with statistics nicely
for potential pushdown filters.

NOT HAPPENING IN THIS PR (leaving this to future work):

* compression for bool arrays
* compression for decimal array 
* dict encoding for variable-length types

Other changes this incurred:

* Added --strategy arg to convert command (and simplified flags stuff a
bit)
* Added VarBinView support for Zstd encoding
* Added unit tests for all the new functionality

Fixes #3611 .

---------

Signed-off-by: mwlon <m.w.loncaric@gmail.com>

Author: mwlon