chore(deps): update rust crate bindgen to 0.72.0 (#3711)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [bindgen](https://rust-lang.github.io/rust-bindgen/)
([source](https://redirect.github.com/rust-lang/rust-bindgen)) |
workspace.dependencies | minor | `0.71.1` -> `0.72.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>rust-lang/rust-bindgen (bindgen)</summary>

###
[`v0.72.0`](https://redirect.github.com/rust-lang/rust-bindgen/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0720-2025-06-08)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/rust-lang/rust-bindgen/compare/v0.71.1...v0.72.0)

#### Added

- Report enums in ParseCallbacks.
- Refactor item\_name method to use ItemInfo struct.
- Add callback to modify contents of macro
- Discovery callbacks for functions and methods.
- Options to generate uncallable C++ functions.
- Provide option to get real virtual fn receiver.

#### Changed

- Generate bindings compatible with current rustc version by default.

#### Removed

- Remove unused which-rustfmt feature
- Remove warning for opaque forward declarations

#### Fixed

- More sophisticated handling of the triple in rust\_to\_clang\_target
- Rename \*-apple-ios-sim to ...simulator
- Fix OpenCL vectors that use "ext\_vector\_type".
- Fix union layout when it contains 0 sized array.
- Avoid crashing on variadic unions without layout information.
- Distinguish char16\_t.
- Fix bugs in --clang-macro-fallback
- Add missed unsafe in the raw\_set\_bit function
- Use link\_name for dynamic library loading
- Add "gen" to list of rust keywords in 'rust\_mangle'
- Use appropriate `rustfmt --format ...` param

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/vortex-data/vortex).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MC42Mi4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDAuNjIuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6ImRldmVsb3AiLCJsYWJlbHMiOlsiY2hvcmUiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Cargo.lock

@@ -69,7 +69,7 @@ arrow-select = "55.1"
 arrow-string = "55.1"
 async-stream = "0.3.6"
 async-trait = "0.1.88"
-bindgen = "0.71.1"
+bindgen = "0.72.0"
 bit-vec = "0.8.0"
 bitvec = "1.0.1"
 bytes = "1.10"