chore: Bump tokio version to include soundness fix (#2935)

Tokio had a soundness bug that was just fixed, see
tokio-rs/tokio#7232 for more details.

Author: AdamGS

Cargo.lock

@@ -164,7 +164,7 @@ tar = "0.4"
 tempfile = "3"
 thiserror = "2.0.3"
 tikv-jemallocator = "0.6"
-tokio = "1.43"
+tokio = "1.44.2"
 tokio-stream = "0.1.17"
 tracing = { version = "0.1.41" }
 tracing-chrome = "0.7.2"