chore(deps): update all patch updates (patch) (#2809)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [chrono](https://redirect.github.com/chronotope/chrono) |
workspace.dependencies | patch | `0.4.39` -> `0.4.40` |
| [clap](https://redirect.github.com/clap-rs/clap) |
workspace.dependencies | patch | `4.5.32` -> `4.5.34` |
| [jiff](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff) |
workspace.dependencies | patch | `0.2.4` -> `0.2.5` |
| [log](https://redirect.github.com/rust-lang/log) |
workspace.dependencies | patch | `0.4.26` -> `0.4.27` |
|
[mozilla-actions/sccache-action](https://redirect.github.com/mozilla-actions/sccache-action)
| action | patch | `v0.0.8` -> `v0.0.9` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>chronotope/chrono (chrono)</summary>

###
[`v0.4.40`](https://redirect.github.com/chronotope/chrono/releases/tag/v0.4.40):
0.4.40

[Compare
Source](https://redirect.github.com/chronotope/chrono/compare/v0.4.39...v0.4.40)

##### What's Changed

- Add Month::num_days() by
[@&#8203;djc](https://redirect.github.com/djc) in
[https://github.com/chronotope/chrono/pull/1645](https://redirect.github.com/chronotope/chrono/pull/1645)
- Update Windows dependencies by
[@&#8203;kennykerr](https://redirect.github.com/kennykerr) in
[https://github.com/chronotope/chrono/pull/1646](https://redirect.github.com/chronotope/chrono/pull/1646)
- Feature/round_up method on DurationRound trait by
[@&#8203;MagnumTrader](https://redirect.github.com/MagnumTrader) in
[https://github.com/chronotope/chrono/pull/1651](https://redirect.github.com/chronotope/chrono/pull/1651)
- Expose `write_to` for `DelayedFormat` by
[@&#8203;tugtugtug](https://redirect.github.com/tugtugtug) in
[https://github.com/chronotope/chrono/pull/1654](https://redirect.github.com/chronotope/chrono/pull/1654)
- Update LICENSE.txt by
[@&#8203;maximevtush](https://redirect.github.com/maximevtush) in
[https://github.com/chronotope/chrono/pull/1656](https://redirect.github.com/chronotope/chrono/pull/1656)
- docs: fix minor typo by
[@&#8203;samfolo](https://redirect.github.com/samfolo) in
[https://github.com/chronotope/chrono/pull/1659](https://redirect.github.com/chronotope/chrono/pull/1659)
- Use NaiveDateTime for internal tz_info methods. by
[@&#8203;AVee](https://redirect.github.com/AVee) in
[https://github.com/chronotope/chrono/pull/1658](https://redirect.github.com/chronotope/chrono/pull/1658)
- Upgrade to windows-bindgen 0.60 by
[@&#8203;djc](https://redirect.github.com/djc) in
[https://github.com/chronotope/chrono/pull/1665](https://redirect.github.com/chronotope/chrono/pull/1665)
- Add quarter (%q) date string specifier by
[@&#8203;drinkcat](https://redirect.github.com/drinkcat) in
[https://github.com/chronotope/chrono/pull/1666](https://redirect.github.com/chronotope/chrono/pull/1666)

</details>

<details>
<summary>clap-rs/clap (clap)</summary>

###
[`v4.5.34`](https://redirect.github.com/clap-rs/clap/blob/HEAD/CHANGELOG.md#4534---2025-03-27)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/clap-rs/clap/compare/v4.5.33...v4.5.34)

##### Fixes

- *(help)* Don't add extra blank lines with `flatten_help(true)` and
subcommands without arguments

###
[`v4.5.33`](https://redirect.github.com/clap-rs/clap/blob/HEAD/CHANGELOG.md#4533---2025-03-26)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/clap-rs/clap/compare/v4.5.32...v4.5.33)

##### Fixes

- *(error)* When showing the usage of a suggestion for an unknown
argument, don't show the group

</details>

<details>
<summary>BurntSushi/jiff (jiff)</summary>

###
[`v0.2.5`](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff/blob/HEAD/CHANGELOG.md#025-2025-03-22)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff/compare/0.2.4...0.2.5)

\==================
This release updates Jiff's bundled copy of the \[IANA Time Zone
Database] to
`2025b`. See the [`2025b` release announcement][2025b release
announcement] for more details.

Enhancements:

-   [#&#8203;300](https://redirect.github.com/BurntSushi/jiff/pull/300):
    Update `jiff-tzdb` to `2025b`.

[`2025b` release announcement]:
https://lists.iana.org/hyperkitty/list/[email protected]/thread/6JVHNHLB6I2WAYTQ75L6KEPEQHFXAJK3/

</details>

<details>
<summary>rust-lang/log (log)</summary>

###
[`v0.4.27`](https://redirect.github.com/rust-lang/log/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0427---2025-03-24)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/rust-lang/log/compare/0.4.26...0.4.27)

</details>

<details>
<summary>mozilla-actions/sccache-action
(mozilla-actions/sccache-action)</summary>

###
[`v0.0.9`](https://redirect.github.com/mozilla-actions/sccache-action/compare/v0.0.8...v0.0.9)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/mozilla-actions/sccache-action/compare/v0.0.8...v0.0.9)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/spiraldb/vortex).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMDcuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjIwNy4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoiZGV2ZWxvcCIsImxhYmVscyI6W119-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/actions/setup-rust/action.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ runs:
         shared-key: "rust-cache-${{ runner.os }}-${{ runner.environment }}" # To allow reuse across jobs
 
     - name: Rust Compile Cache
-      uses: mozilla-actions/[email protected].8
+      uses: mozilla-actions/[email protected].9
     - name: Rust Compile Cache Config
       shell: bash
       run: |