Fix: IPC AsyncMessageReader does not handle partial reads

[connortsui20]

Fixes: #5633

I doubt that the extra enums I added for readability will hurt performance in any meaningful way.

[connortsui20]

actually I just realized this does not handle EOF in the middle of a partial read as an error

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 94.68085% with 5 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 81.95%. Comparing base (da5d463) to head (dc65ef8).
⚠️ Report is 5 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
vortex-ipc/src/messages/reader_async.rs	88.09%	5 Missing ⚠️

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[connortsui20]

@gatesn can you take a look again I made some changes

made changes

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying vortex-bench with    Cloudflare Pages

Latest commit:	dc65ef8
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://7259c965.vortex-93b.pages.dev
Branch Preview URL:	https://db-failing-stream.vortex-93b.pages.dev

View logs