chore(deps): update test dependencies

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -54,7 +54,7 @@
     "@voxpelli/eslint-config": "^19.0.0",
     "@voxpelli/tsconfig": "^10.0.0",
     "c8": "^9.1.0",
-    "chai": "^4.3.10",
+    "chai": "^5.0.3",
     "chai-as-promised": "^7.1.1",
     "cookie-signature": "^1.2.1",
     "cookiejar": "^2.1.4",
@@ -71,7 +71,7 @@
     "eslint-plugin-unicorn": "^48.0.1",
     "express": "^4.18.2",
     "express-session": "^1.17.3",
-    "husky": "^8.0.3",
+    "husky": "^9.0.10",
     "installed-check": "^8.0.1",
     "knip": "^4.3.1",
     "mocha": "^10.2.0",