Shellvar comment parameter make a mess of existing comments

[raphink]

See voxpupuli/puppet-augeasproviders#119

[raphink]

I don't think there's an easy fix for that, given that it's linked to a problem with the lens and how Augeas keeps spaces.