(maint) Remove the now unused puppet-stub

Since modulesync is controlling the Gemfile absolutely, there's no hook
available to pull in the openvox gem via the puppet-stub workaround.

Author: jpartlow