Unmute testQueryOnEmptyDataIndex (elastic#137057)

This should been fixed in elastic#128222

Relates elastic#128222 Closes elastic#126580

Author: dnhatn

muted-tests.yml

@@ -194,9 +194,6 @@ tests:
 - class: org.elasticsearch.repositories.blobstore.testkit.rest.SnapshotRepoTestKitClientYamlTestSuiteIT
   method: test {p0=/10_analyze/Analysis without details}
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/126569
-- class: org.elasticsearch.xpack.esql.action.EsqlActionIT
-  method: testQueryOnEmptyDataIndex
-  issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/126580
 - class: org.elasticsearch.xpack.test.rest.XPackRestIT
   method: test {p0=transform/transforms_start_stop/Test start/stop/start continuous transform}
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/126755