Перейти в файлах конфига к идентификаторам без необходимости кавычек для имен ключей с точками

[r3code]

Сейчас для отделения частей имен ключей с точками в metrics-catalog.yml используются двойные кавычки Attributes."url.path": "/brand/abc-123/sub-1234/".
В коде генерации сделана подмена " на " для совместимости с кодом тестов vector.

Однако сейчас в файле metrics-catalog.yml можно встретить 2 стиля
в ulp_access_log_field_mapping это Attributes."url.path", а в filter: и testdata это Attributes."url.path".

Хочется привести это к одному формату, чтобы не нужно было думать как тут правильно, чтобы подходило и для toml в конфиге vector и тут в yml.

Предложение

Воспользоваться форматом категория:ключ. Так как мы в Ви.Tech используем модель OpenTelemetry Logs Data Model, то в итоге внутри события vector данные хранятся в map (string, string). У нас 2 основных map: Attributes и Resources, остальные простые типы.
Так как имя в map это строка, то нас устроит, например, Attributes:http.response.status_code. В Yaml можно писать это в ключах и значениях. Причем для однообразия можно всегда писать в кавычках "Attributes:http.response.status_code" "http_code" или status: "Attributes:http.response.status_code".
Разбор и преобразование в форму нужную для vector в коде toml тестов просто - сделаем из частей "Attributes"."http.response.status_code". Это решается или в коде по месту {{ "Attributes:http.request.method" | replace(":", "\".\"") | prepend('\"') | append('\"') }} или написанием кастомного модуля к Ansible (filter_plugins/custom_filters.py):

def colon_to_dotted_quotes(value):
    return '"{}"'.format('"."'.join(value.split(':')))

class FilterModule(object):
    def filters(self):
        return {
            'colon_to_dotted_quotes': colon_to_dotted_quotes
        }

Применять: {{ "Attributes:http.request.method" | colon_to_dotted_quotes }}