Unable to view or edit files with apostrophe (') in the filename.

[Josverl]

Setup

• MicroPython board: Any
• MicroPython version: 1.27.0 ( likely all)
• OS version: Windows 11
• Browser: Edge
• Connection type: USB

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. copy test data from unicode test repo to the device
   https://github.com/Josverl/unicode_mpy
2. Connect to the device from ViperIDE
3. Select the file : test_data/Latin_Western_European/O'zbek_Ismoilov.txt
4. See error

Expected behavior
Able to open and view the file.
Note ; this is the only file in the test set that I found that caused issues .

Actual Screenshots / Logs

Additional context
also see : micropython/micropython#18657