WordPress extras description text is cut off

[ryonakano]

What Happened?

The description text Upgrade to take advantage of Pro's extra smarts: it understands... in the dialog to offer the WordPress extras is cut off and it's impossible to read the whole sentence:

This implementation does not seem to be in the OSS version of Poedit though.

Steps to Reproduce

1. Open the welcome screen with the free version of Poedit
2. Click "Translate WordPress theme or plugin"
3. See the description text is cut off

Expected Behavior

The description text is not cut off and the whole text is visible.

Info

• OS: Ubuntu 25.04
• Poedit 3.6.3, Free version, installed from the official snap

This also happens with the Windows version (on Windows 11 Pro) and macOS version (on macOS Sequoia 15.5) too: