Merge pull request #80 from vtex-apps/loc/22056

Fix german translations

Author: renan-vtex

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,9 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+### Fixed
+- German translations
+
 ## [3.0.1] - 2025-10-06
 
 ### Added

messages/de.json

@@ -30,7 +30,7 @@
   "store/b2b-quotes.error.notAuthenticated": "Bitte melden Sie sich an, um diesen Inhalt zu sehen.",
   "store/b2b-quotes.error.notPermitted": "Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen, um diesen Inhalt zu sehen.",
   "store/b2b-quotes.quotes-table.title": "Meine Angebote",
-  "store/b2b-quotes.quotes-table.newLine.label": "Neuer Kostenvoranschlag",
+  "store/b2b-quotes.quotes-table.newLine.label": "Neues Angebot anfordern",
   "store/b2b-quotes.quotes-table.empty-state-label": "Keine Angebote gefunden.",
   "store/b2b-quotes.quotes-table.details.label": "Details",
   "store/b2b-quotes.quotes-table.referenceName.title": "Ref. Name",
@@ -97,7 +97,7 @@
   "store/b2b-quotes.quote-locking.return-to-checkout": "Zurück zur Kasse",
   "store/b2b-quotes.quote-locking.clear-cart": "Warenkorb leeren",
   "store/b2b-quotes.quote-status.ready": "Bereit",
-  "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Eingestellt",
+  "store/b2b-quotes.quote-status.placed": "Bestellt",
   "store/b2b-quotes.quote-status.revised": "Überarbeitet",
   "store/b2b-quotes.quote-status.pending": "Ausstehend",
   "store/b2b-quotes.quote-status.expired": "abgelaufen",