Translation of options-misc.md to pt-BR

Author: LeandroLS

src/api/options-misc.md

@@ -2,48 +2,49 @@
 
 ## name
 
-- **Type:** `string`
+- **Tipo:** `string`
 
-- **Details:**
+- **Detalhes:**
 
-  Allow the component to recursively invoke itself in its template. Note that when a component is registered globally with `Vue.createApp({}).component({})`, the global ID is automatically set as its name.
+  Permitir que o componente seja invocado recursivamente no *template*. Observe que quando um componente é registrado globalmente com `Vue.createApp({}).component({})`, o ID global é automaticamente definido como seu nome.
 
-  Another benefit of specifying a `name` option is debugging. Named components result in more helpful warning messages. Also, when inspecting an app in the [vue-devtools](https://github.com/vuejs/vue-devtools), unnamed components will show up as `<AnonymousComponent>`, which isn't very informative. By providing the `name` option, you will get a much more informative component tree.
+  Outro benefício de especificar a opção `name` é o *debugging*. Componentes nomeados resultam em mensagens de aviso mais úteis. Também, quando inspecionado um *app* no [vue-devtools](https://github.com/vuejs/vue-devtools), componentes sem nome vão ser exibidos como `<AnonymousComponent>`, o que não é muito informativo. Provendo a opção `name`, você vai ter uma árvore de componentes muito mais informativa.
 
 ## delimiters
 
-- **Type:** `Array<string>`
+- **Tipo:** `Array<string>`
 
-- **Default:** `{{ "['\u007b\u007b', '\u007d\u007d']" }}` 
+- **Padrão:** `{{ "['\u007b\u007b', '\u007d\u007d']" }}` 
 
-- **Restrictions:** This option is only available in the full build, with in-browser template compilation.
+- **Restrições:** Essa opção só é disponível na *full build*, com compilação de *template* no navegador.
 
-- **Details:**
+- **Detalhes:**
 
-  Sets the delimiters used for text interpolation within the template.
+  Define os delimitadores usados para interpolação de texto dentro do *template*.
 
-  Typically this is used to avoid conflicting with server-side frameworks that also use mustache syntax.
+  Tipicamente isso é usado para evitar conflito com frameworks *server-side* que também usam sintaxe *mustache*.
 
-- **Example:**
+- **Exemplo:**
 
   ```js
   Vue.createApp({
-    // Delimiters changed to ES6 template string style
+    // Delimitadores mudaram para o estilo template string ES6 
     delimiters: ['${', '}']
   })
   ```
 
 ## inheritAttrs
 
-- **Type:** `boolean`
+- **Tipo:** `boolean`
 
-- **Default:** `true`
+- **Padrão:** `true`
 
-- **Details:**
+- **Detalhes:**
 
-  By default, parent scope attribute bindings that are not recognized as props will "fallthrough". This means that when we have a single-root component, these bindings will be applied to the root element of the child component as normal HTML attributes. When authoring a component that wraps a target element or another component, this may not always be the desired behavior. By setting `inheritAttrs` to `false`, this default behavior can be disabled. The attributes are available via the `$attrs` instance property and can be explicitly bound to a non-root element using `v-bind`.
+  Por padrão, ligações de atributo de escopo pai que não são reconhecidas como props vão "cair". Isso signifca que quando nós temos um componente *single-root*, essas ligações vão ser aplicadas para o elemento raiz do componente filho como atributos normais de HTML. Ao criar um componente que envolve um elemento alvo ou outro componente, isso pode não ser sempre o comportamento desejado. Configurando `inheritAttrs` para `false`, esse comportamento padrão pode ser desabilitado. Os atributos estão disponíveis via instância de propriedade `$attrs` e pode ser explicitamente vinculada a um elemento não não raiz usando `v-bind`.
 
-- **Usage:**
+
+- **Uso:**
 
   ```js
   app.component('base-input', {
@@ -63,4 +64,4 @@
   })
   ```
 
-- **See also:** [Disabling Attribute Inheritance](../guide/component-attrs.html#disabling-attribute-inheritance)
+- **Veja também:** [Desativando a Herança de Atributos](../guide/component-attrs.html#disabling-attribute-inheritance)