Review on guide/a11y-basics

Author: GuiDevloper

src/guide/a11y-basics.md

@@ -1,12 +1,12 @@
-# Básico sobre acessibilidade
+# Básico Sobre Acessibilidade
 
-Acessibilidade web (também conhecida como a11y) refere-se a práticas na criação de websites que podem ser usados por qualquer pessoa - seja uma pessoa com uma incapacidade, uma conexão baixa, hardware desatualizado ou não funcionando corretamente ou simplesmente alguém em um ambiente adverso. Por exemplo, adicionar legendas a um vídeo ajudaria seus usuários surdos e com deficiência auditiva e aqueles que estão em um ambiente barulhento e não podem ouvir o telefone. Da mesma forma, certificar-se de que o seu texto não tenha um contraste muito baixo ajudará tanto os usuários com visão reduzida quanto os usuários que estão tentando usar o telefone sob luz solar intensa.
+Acessibilidade web (também conhecida como a11y) refere-se à práticas na criação de websites que podem ser usados por qualquer pessoa - seja uma pessoa com uma incapacidade, uma conexão lenta, hardware desatualizado ou não funcionando corretamente ou simplesmente alguém em um ambiente adverso. Por exemplo, adicionar legendas à um vídeo ajudaria seus usuários surdos e com deficiência auditiva e aqueles que estão em um ambiente barulhento e não podem ouvir o telefone. Da mesma forma, certificar-se de que o seu texto não tenha um contraste muito baixo ajudará tanto os usuários com visão reduzida quanto os usuários que estão tentando usar o telefone sob luz solar intensa.
 
 Pronto para começar, mas não tem certeza por onde?
 
 Confira o [Guia de planejamento e gerenciamento de acessibilidade web](https://www.w3.org/WAI/planning-and-managing/) fornecido pelo [World Wide Web Consortium (W3C)](https://www.w3.org/)
 
-## Link pular conteúdo
+## Link Pular Conteúdo
 
 Você deve adicionar um link na parte superior de cada página que vai diretamente para a área de conteúdo principal para que os usuários possam pular o conteúdo que se repete em várias páginas web.
 
@@ -63,7 +63,7 @@ export default {
 
 [Leia a documentação sobre pular para o conteúdo principal](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Techniques/general/G1.html)
 
-## Estruture seu conteúdo
+## Estruture Seu Conteúdo
 
 Uma das peças mais importantes da acessibilidade é garantir que o design possa oferecer suporte à implementação acessível. O design não deve considerar apenas o contraste das cores, a seleção das fontes, o tamanho dos textos e o idioma, mas também como o conteúdo é estruturado na aplicação.
 
@@ -82,22 +82,22 @@ Os usuários podem navegar em uma aplicação por meio de títulos. Ter títulos
   <h1 id="main-title">Título Principal</h1>
   <section aria-labelledby="section-title">
     <h2 id="section-title"> Título da Seção </h2>
-    <h3>Título da Seção</h3>
+    <h3>Subtítulo da Seção</h3>
     <!-- Conteúdo -->
   </section>
   <section aria-labelledby="section-title">
     <h2 id="section-title"> Título da Seção </h2>
-    <h3>Título da Seção</h3>
+    <h3>Subtítulo da Seção</h3>
     <!-- Conteúdo -->
-    <h3>Título da Seção</h3>
+    <h3>Subtítulo da Seção</h3>
     <!-- Conteúdo -->
   </section>
 </main>
 ```
 
 ### Landmarks
 
-_Landmarks_ fornecem acesso programável às seções de uma aplicação. Os usuários que dependem de tecnologias assistivas podem navegar para cada seção da aplicação e pular seu conteúdo. Você pode usar [_ARIA roles_](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles) para te ajudar a atingir isso.
+_Landmarks_ fornecem acesso programável às seções de uma aplicação. Os usuários que dependem de tecnologias assistivas podem navegar para cada seção da aplicação e pular seu conteúdo. Você pode usar [_ARIA roles_](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles) para te ajudar à atingir isso.
 
 | HTML            | _ARIA Role_                                                         | Propósito da _Landmark_                                                                       |
 | --------------- | ----------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- |
@@ -107,11 +107,11 @@ _Landmarks_ fornecem acesso programável às seções de uma aplicação. Os usu
 | footer          | role="contentinfo"                                                | Informações sobre o documento principal: notas de rodapé/direitos autorais/links para declaração de privacidade |
 | aside           | role="complementary"                                              | Suporta o conteúdo principal, mas é separado e significativo em seu próprio conteúdo            |
 | _Não disponível_ | role="search"                                                     | Esta seção contém a funcionalidade de pesquisa para a aplicação                     |
-| form            | role="form"                                                       | Coleção de elementos associados a formulários                                                 |
+| form            | role="form"                                                       | Coleção de elementos associados à formulários                                                 |
 | section         | role="region"  | Conteúdo relevante e para o qual os usuários provavelmente desejam navegar. Um rótulo deve ser fornecido para este elemento                |
 
-:::tip Tip:
-É recomendado o uso de elementos HTML com atributos _role_ de referência redundantes para maximizar a compatibilidade com navegadores legados [que não oferecem suporte a elementos semânticos do HTML5](https://caniuse.com/#feat=html5semantic).
+:::tip Dica
+É recomendado o uso de elementos HTML com atributos _role_ de referência redundantes para maximizar a compatibilidade com navegadores legados [que não oferecem suporte à elementos semânticos do HTML5](https://caniuse.com/#feat=html5semantic).
 :::
 
 [Leia mais sobre _landmarks_](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.2/#landmark_roles)