Update list.md

Author: ErickPetru

src/guide/list.md

@@ -268,11 +268,7 @@ Similar ao uso de _template_ com `v-if`, você também pode usar a tag `<templat
 Note que **não** é recomendado usar `v-if` e `v-for` juntos. Consulte o [guia de estilos](../style-guide/#avoid-v-if-with-v-for-essential) para detalhes.
 :::
 
-<<<<<<< HEAD
-Quando presentes em um mesmo nó, `v-for` tem maior prioridade que `v-if`. Isto significa que `v-if` será executado separadamente a cada iteração da repetição. Isto pode ser útil se quiser renderizar nós condicionalmente para apenas _alguns_ itens, como abaixo:
-=======
-When they exist on the same node, `v-if` has a higher priority than `v-for`. That means the `v-if` condition will not have access to variables from the scope of the `v-for`:
->>>>>>> 84d3484c8edff3aff5e832d69ace073ea0e182a0
+Quando presentes em um mesmo nó, `v-if` tem maior prioridade que `v-for`. Isto significa que o `v-if` não terá acesso às variáveis criadas no escopo do `v-for`:
 
 ```html
 <!-- This will throw an error because property "todo" is not defined on instance. -->
@@ -282,25 +278,14 @@ When they exist on the same node, `v-if` has a higher priority than `v-for`. Tha
 </li>
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-O exemplo acima só renderiza apenas as tarefas que não estão completas.
-
-Em vez disso, se sua intenção for condicionalmente pular toda a execução da repetição, você pode colocar o `v-if` em um elemento envolvendo o bloco (ou [`<template>`](conditional#conditional-groups-with-v-if-on-lt-template-gt)). Por exemplo:
-=======
-This can be fixed by moving `v-for` to a wrapping `<template>` tag:
->>>>>>> 84d3484c8edff3aff5e832d69ace073ea0e182a0
+Isto pode ser resolvido envolvendo-se o `v-for` em uma _tag_ `<template>`:
 
 ```html
 <template v-for="todo in todos">
   <li v-if="!todo.isComplete">
     {{ todo }}
   </li>
-<<<<<<< HEAD
-</ul>
-<p v-else>Não há tarefas a fazer!</p>
-=======
 </template>
->>>>>>> 84d3484c8edff3aff5e832d69ace073ea0e182a0
 ```
 
 ## Componentes com `v-for`