Merge pull request #178 from Renato66/path-3

docs: translate "guide/migration/filters.md"

Author: GuiDevloper

src/guide/migration/filters.md

@@ -3,21 +3,21 @@ badges:
   - removed
 ---
 
-# Filters <MigrationBadges :badges="$frontmatter.badges" />
+# Filtros <MigrationBadges :badges="$frontmatter.badges" />
 
-## Overview
+## Visão Geral
 
-Filters are removed from Vue 3.0 and no longer supported.
+Filtros foram removidos do Vue 3.0 e não são mais suportados.
 
-## 2.x Syntax
+## Sintaxe v2.x
 
-In 2.x, developers could use filters in order to apply common text formatting.
+Na v2.x, desenvolvedores poderiam utilizar `filters` para aplicar formatações comuns em texto.
 
-For example:
+Por exemplo:
 
 ```html
 <template>
-  <h1>Bank Account Balance</h1>
+  <h1>Saldo da Conta Bancária</h1>
   <p>{{ accountBalance | currencyUSD }}</p>
 </template>
 
@@ -38,17 +38,17 @@ For example:
 </script>
 ```
 
-While this seems like a convenience, it requires a custom syntax that breaks the assumption of expressions inside of curly braces being "just JavaScript," which has both learning and implementation costs.
+Embora isso pareça ser uma conveniência, requer uma sintaxe personalizada que quebra a suposição de que as expressões entre chaves sejam "apenas JavaScript", o que tem custos de aprendizado e implementação.
 
-## 3.x Update
+## Atualização v3.x
 
-In 3.x, filters are removed and no longer supported. Instead, we recommend replacing them with method calls or computed properties.
+Na v3.x, `filters` foram removidos e não mais suportados. Ao invés disso, recomendamos utilizar chamadas à metodos ou propriedades computadas.
 
-Using the example above, here is one example of how it could be implemented.
+Utilizando o exemplo acima, aqui está um exemplo de como isso pode ser implementado.
 
 ```html
 <template>
-  <h1>Bank Account Balance</h1>
+  <h1>Saldo da Conta Bancária</h1>
   <p>{{ accountInUSD }}</p>
 </template>
 
@@ -69,15 +69,15 @@ Using the example above, here is one example of how it could be implemented.
 </script>
 ```
 
-## Migration Strategy
+## Estratégia de Migração
 
-Instead of using filters, we recommend replacing them with computed properties or methods.
+Ao invés de utilizar filtros, recomendamos substituí-los por propriedades computadas ou métodos.
 
-### Global Filters
+### Filtros Globais
 
-If you are using filters that were globally registered and then used throughout your app, it's likely not convenient to replace them with computed properties or methods in each individual component.
+Se você estiver usando filtros que foram registrados globalmente e usados em todo o seu aplicativo, provavelmente não é conveniente substituí-los por propriedades computadas ou métodos em cada componente individual.
 
-Instead, you can make your global filters available to all components through [globalProperties](../../api/application-config.html#globalproperties):
+Em vez disso, você pode disponibilizar seus filtros globais para todos os componentes por meio de [propriedades globais](../../api/application-config.html#globalproperties):
 
 ```javascript
 // main.js
@@ -90,13 +90,13 @@ app.config.globalProperties.$filters = {
 }
 ```
 
-Then you can fix all templates using this `$filters` object like this:
+Então você pode corrigir todos os _templates_ usando este objeto `$filters` assim:
 
 ```html
 <template>
-  <h1>Bank Account Balance</h1>
+  <h1>Saldo da Conta Bancária</h1>
   <p>{{ $filters.currencyUSD(accountBalance) }}</p>
 </template>
 ```
 
-Note that with this approach, you can only use methods, not computed properties, as the latter only make sense when defined in the context of an individual component.
+Observe que, com essa abordagem, você só pode usar métodos, não propriedades computadas, quais só fazem sentido quando definidas no contexto de um componente individual.