Revision in guide/a11y-standards

Author: GuiDevloper

src/guide/a11y-standards.md

@@ -1,35 +1,32 @@
 # Padrões
 
-A iniciativa de Acessibilidade Web (WAI) do World Wide Web Consortium(W3C) desenvolve os padrões de acessibilidade web para diferentes componentes: 
+A Iniciativa de Acessibilidade Web (WAI) do Consórcio da World Wide Web (W3C) desenvolve padrões de acessibilidade web para diferentes componentes: 
 
-
-- [Diretrizes de acessibilidade do agente do usuário (UAAG)](https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/uaag/)
-  - browsers web e players de mídia, incluindo alguns aspectos de tecnologias assistivas
-- [Diretrizes de acessibilidade da ferramenta de autoria (ATAG)](https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/atag/)
+- [Diretrizes de Acessibilidade do Agente do Usuário (UAAG)](https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/uaag/)
+  - Browsers web e players de mídia, incluindo alguns aspectos de tecnologias assistivas
+- [Diretrizes de Acessibilidade da Ferramenta de Autoria (ATAG)](https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/atag/)
   - Ferramentas de autoria
-- [Diretrizes de acessibilidade de conteúdo da web (WCAG)](https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/)
+- [Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo da Web (WCAG)](https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/)
   - Conteúdo Web - usado por desenvolvedores, ferramentas de autoria e ferramentas de avaliação de acessibilidade
 
+## Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo da Web (WCAG)
 
-## Diretrizes de acessibilidade de conteúdo da web (WCAG)
-
-[WCAG 2.1](https://www.w3.org/TR/WCAG21/) estende-se a partir do [WCAG 2.0](https://www.w3.org/TR/WCAG20/) e permite a implementação de novas tecnologias, abordando as mudanças da web. O W3C encoraja o uso da versão mais atual do WCAG ao desenvolver ou atualizar as políticas de acessibilidade Web. 
-
+[WCAG 2.1](https://www.w3.org/TR/WCAG21/) estende-se a partir do [WCAG 2.0](https://www.w3.org/TR/WCAG20/) e permite a implementação de novas tecnologias, abordando as mudanças da web. O W3C encoraja o uso da versão mais atual do WCAG ao desenvolver ou atualizar as políticas de acessibilidade Web.
 
-### WCAG 2.1 Quatro Princípios Orientadores Principais (abreviado como POUR):
+### Quatro Princípios Orientadores Principais da WCAG 2.1 (POUR):
 
 - [Perceptível](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#perceivable)
-  - Os usuários devem estar aptos a perceber a informação sendo apresentada
+  - Os usuários devem ser capazes de perceber a informação sendo apresentada
 - [Operável](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#operable)
-  - Formulários de interface, controles e navegação são operáveis
+  - Formulários, controles e navegação da interface são operáveis
 - [Compreensível](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#understandable)
   - As informações e a operação da interface do usuário devem ser compreensíveis para todos os usuários
 - [Robusto](https://www.w3.org/TR/WCAG21/#robust)
   - Os usuários devem ser capazes de acessar o conteúdo conforme as tecnologias avançam
 
-### Iniciativa de Acessibilidade da Web - Aplicativos Rich Internet Acessíveis (WAI-ARIA)
+### Iniciativa de Acessibilidade da Web - Aplicativos de Internet Rica Acessíveis (WAI-ARIA)
 
 O WAI-ARIA do W3C fornece orientação sobre como construir conteúdo dinâmico e controles de interface de usuário avançados.
 
-- [Aplicativos Rich Internet Acessíveis (WAI-ARIA) 1.2](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.2/)
+- [Aplicativos de Internet Rica Acessíveis (WAI-ARIA) 1.2](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.2/)
 - [WAI-ARIA Práticas de Autoria 1.2](https://www.w3.org/TR/wai-aria-practices-1.2/)