Merge pull request #183 from niceplugin/update-fork

Update fork: [2022-06-03 08:42]

Author: narusas

ko-KR/src/guide/essentials/event-handling.md

@@ -255,8 +255,7 @@ methods: {
 반면, `@click.self.prevent`는 **해당 엘리먼트가 클릭 되는 경우에만 실행되는 기본 동작을 방지**합니다.
 :::
 
-`.capture`, `.once` 및 `.passive` 수식어는 [네이티브 `addEventListener` 메서드의 옵션](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/EventTarget/addEventListener#options):
-
+`.capture`, `.once` 및 `.passive` 수식어는 [네이티브 `addEventListener` 메서드의 옵션](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/EventTarget/addEventListener#options)을 반영합니다:
 
 ```vue-html
 <!-- 이벤트 리스너를 추가할 때 캡처 모드 사용 -->

ko-KR/src/guide/extras/web-components.md

@@ -67,7 +67,7 @@ module.exports = {
 
 ### Passing DOM Properties
 
-Since DOM attributes can only be strings, we need to pass complex data to custom elements as DOM properties. When setting props on a custom element, Vue 3 automatically checks DOM-property presence using the `in` operator and will prefer setting the value as a DOM property if the key is present. This means that, in most cases, you won't need to think about this if the custom element follows the [recommended best practices](https://web.dev/index.md/).
+Since DOM attributes can only be strings, we need to pass complex data to custom elements as DOM properties. When setting props on a custom element, Vue 3 automatically checks DOM-property presence using the `in` operator and will prefer setting the value as a DOM property if the key is present. This means that, in most cases, you won't need to think about this if the custom element follows the [recommended best practices](https://web.dev/custom-elements-best-practices/).
 
 However, there could be rare cases where the data must be passed as a DOM property, but the custom element does not properly define/reflect the property (causing the `in` check to fail). In this case, you can force a `v-bind` binding to be set as a DOM property using the `.prop` modifier:
 

ko-KR/src/guide/quick-start.md

@@ -70,9 +70,15 @@ TypeScript 및 테스트 지원과 같은 여러 선택적 기능에 대한 프
 이제 첫 번째 Vue 프로젝트가 실행 중이어야 합니다!
 다음은 몇 가지 추가 팁입니다:
 
-- 권장되는 IDE는 [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) + [Volar extension](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=Vue.volar)입니다. 다른 에디터를 사용하신다면 [IDE 지원 섹션](/guide/scaling-up/tooling.html#ide-support)을 참고 하세요
+- 권장되는 IDE는 [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) + [Volar extension](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=Vue.volar)입니다.
+  다른 편집기를 사용하는 경우 [IDE 지원 섹션](/guide/scaling-up/tooling.html#ide-support)을 확인하세요.
+
+[comment]: <> (/guide/scaling-up/tooling.md 번역 후 링크 수정 필요)
+
 - 백엔드 프레임워크와의 통합을 비롯한 자세한 도구 세부정보는 [도구 가이드](/guide/scaling-up/tooling.html)에서 설명합니다.
+
 - 기본 빌드 도구인 Vite에 대해 자세히 알아보려면 [Vite 문서](https://vitejs.dev)를 확인하세요.
+
 - TypeScript를 사용하기로 선택한 경우 [TypeScript 사용 가이드](typescript/overview.html)를 확인하세요.
 
 앱을 프로덕션에 제공할 준비가 되면 다음을 실행합니다: