Merge pull request #235 from niceplugin/examples/fetching-data

예제 번역: /examples/fetching-data

Author: narusas

ko-KR/.vitepress/config.ts

@@ -457,7 +457,7 @@ export const sidebar = {
           link: '/examples/#markdown'
         },
         {
-          text: 'Fetching Data',
+          text: '데이터 가져오기',
           link: '/examples/#fetching-data'
         },
         {

ko-KR/src/examples/src/fetching-data/App/composition.js

@@ -9,8 +9,9 @@ export default {
     const commits = ref(null)
 
     watchEffect(async () => {
-      // this effect will run immediately and then
-      // re-run whenever currentBranch.value changes
+      // 이 이팩트는 즉시 실행되고
+      // currentBranch.value가 변경될 때마다
+      // 다시 실행됩니다.
       const url = `${API_URL}${currentBranch.value}`
       commits.value = await (await fetch(url)).json()
     })

ko-KR/src/examples/src/fetching-data/App/options.js

@@ -8,12 +8,12 @@ export default {
   }),
 
   created() {
-    // fetch on init
+    // 초기화 시 가져오기
     this.fetchData()
   },
 
   watch: {
-    // re-fetch whenever currentBranch changes
+    // currentBranch가 변경될 때마다 데이터 다시 가져오기
     currentBranch: 'fetchData'
   },
 

ko-KR/src/examples/src/fetching-data/App/template.html

@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1>Latest Vue Core Commits</h1>
+<h1>Vue Core 최신 커밋</h1>
 <template v-for="branch in branches">
   <input type="radio"
     :id="branch"

ko-KR/src/examples/src/fetching-data/description.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-This example fetches latest Vue.js commits data from GitHub’s API and displays them as a list.
-You can switch between the two branches.
+이 예제는 GitHub의 API에서 최신 Vue.js 커밋 데이터를 가져와 목록으로 표시합니다.
+두 개의 브런치 간에 전환할 수 있습니다.