Merge remote-tracking branch 'origin/upstream'

Author: mostafa-nematpour

src/guide/essentials/template-syntax.md

@@ -68,7 +68,7 @@ Vue از سینتکس تمپلیت که برپایه HTML گسترش یافته
 
 - فقط در 3.4+ پشتیبانی می شود
 
-اگر اتریبیوت نام یکسانی با مقدار جاوااسکریپت اتصال شده داشته باشد، سینتکس می‌تواند بیشتر کوتاه شود به شکلی که مقدار اتریبیوت حذف شود:
+اگر نام اتریبیوت با نام متغیر جاوااسکریپتی که به آن متصل شده داشته باشد، سینتکس می‌تواند بیشتر کوتاه شود به شکلی که مقدار اتریبیوت حذف شود:
 
 ```vue-html
 <!-- :id="id" همانند -->