Update template-syntax.md (#2371)

Author: jay-es

src/guide/essentials/template-syntax.md

@@ -73,6 +73,7 @@ HTML 属性の中ではマスタッシュ構文が使えません。代わりに
 ```vue-html
 <!-- :id="id" と同じ -->
 <div :id></div>
+
 <!-- 同じように動きます -->
 <div v-bind:id></div>
 ```
@@ -192,7 +193,7 @@ Vue のテンプレートでは、以下の場所で JavaScript の式を使用
 <p v-if="seen">Now you see me</p>
 ```
 
-この例では、`v-if` というディレクティブを用いて、式 `seen` が示す値の真偽に基づいて要素 `<p>` を削除したり挿入したりします。
+この例では `v-if` ディレクティブが、式 `seen` の値の真偽に基づいて `<p>` 要素を削除または挿入します。
 
 ### 引数 {#arguments}