docs: variable name, not value of variable (#2566)

Author: hiro-xre

src/guide/essentials/template-syntax.md

@@ -68,7 +68,7 @@ HTML 属性の中ではマスタッシュ構文が使えません。代わりに
 
 - 3.4 以上でのみサポートされています
 
-バインドされている JavaScript の値と属性が同じ名前を持っている場合、属性値を省略するために構文をさらに短くすることができます:
+バインドされている JavaScript の値の変数名と属性が同じ名前を持っている場合、属性値を省略するために構文をさらに短くすることができます:
 
 ```vue-html
 <!-- :id="id" と同じ -->