[About > Team] page translation (#75)

Author: dkasperczyk

src/about/team/TeamMember.vue

@@ -38,7 +38,7 @@ function arrayify(value: string | string[]): string[] {
       :href="`https://github.com/sponsors/${member.socials.github}`"
       no-icon
     >
-      <VTIconHeart class="sponsor-icon" /> Sponsor
+      <VTIconHeart class="sponsor-icon" /> Sponsoruj
     </VTLink>
 
     <figure class="avatar">
@@ -72,7 +72,7 @@ function arrayify(value: string | string[]): string[] {
       <div class="profiles">
         <section v-if="member.projects" class="desc">
           <div class="desc-title">
-            <h2 class="sr-only">Projects</h2>
+            <h2 class="sr-only">Projekty</h2>
             <VTIconCode class="desc-icon code" />
           </div>
           <ul class="desc-list">
@@ -94,7 +94,7 @@ function arrayify(value: string | string[]): string[] {
 
         <section class="desc">
           <div class="desc-title">
-            <h2 class="sr-only">Location</h2>
+            <h2 class="sr-only">Lokalizacja</h2>
             <VTIconMapPin class="desc-icon" />
           </div>
           <ul class="desc-list">
@@ -110,7 +110,7 @@ function arrayify(value: string | string[]): string[] {
 
         <section class="desc">
           <div class="desc-title">
-            <h2 class="sr-only">Languages</h2>
+            <h2 class="sr-only">Języki</h2>
             <VTIconGlobe class="desc-icon" />
           </div>
           <ul class="desc-list">
@@ -126,7 +126,7 @@ function arrayify(value: string | string[]): string[] {
 
         <section v-if="member.website" class="desc">
           <div class="desc-title">
-            <h2 class="sr-only">Website</h2>
+            <h2 class="sr-only">Strony</h2>
             <VTIconLink class="desc-icon" />
           </div>
           <p class="desc-text">

src/about/team/TeamPage.vue

@@ -36,47 +36,47 @@ shuffleMembers(membersPartnerData as Member[])
 <template>
   <div class="TeamPage">
     <TeamHero>
-      <template #title>Meet the Team</template>
+      <template #title>Poznaj zespół</template>
       <template #lead>
-        The development of Vue and its ecosystem is guided by an
-        international team, some of whom have chosen to be
-        <span class="nowrap">featured below.</span>
+        Rozwój Vue i jego ekosystemu jest prowadzony przez 
+        międzynarodowy zespół, z którego część zdecydowała się 
+        <span class="nowrap">przedstawić poniżej.</span>
       </template>
 
       <template #action>
         <VTLink
           href="https://github.com/vuejs/governance/blob/master/Team-Charter.md"
         >
-          Learn more about teams
+          Dowiedz się więcej o zespołach
         </VTLink>
       </template>
     </TeamHero>
 
     <TeamList :members="(membersCoreData as Member[])">
-      <template #title>Core Team Members</template>
+      <template #title>Członkowie zespołu głównego</template>
       <template #lead>
-        Core team members are those who are actively involved in the
-        maintenance of one or more core projects. They have made
-        significant contributions to the Vue ecosystem, with a long term
-        commitment to the success of the project and its users.
+        Członkowie zespołu głównego to osoby aktywnie zaangażowane w 
+        utrzymanie jednego lub więcej projektów kluczowych. Wnieśli oni 
+        znaczący wkład w ekosystem Vue, z długoterminowym 
+        zaangażowaniem w sukces projektu i jego użytkowników.
       </template>
     </TeamList>
 
     <TeamList :members="(membersEmeritiData as Member[])">
-      <template #title>Core Team Emeriti</template>
+      <template #title>Emerytowany zespół główny</template>
       <template #lead>
-        Here we honor some no-longer-active core team members who have made
-        valuable contributions in the past.
+        W tym miejscu oddajemy cześć nieaktywnym już członkom zespołu głównego, którzy wnieśli 
+        cenny wkład w przeszłości.
       </template>
     </TeamList>
 
     <TeamList :members="(membersPartnerData as Member[])">
-      <template #title>Community Partners</template>
+      <template #title>Partnerzy społeczni</template>
       <template #lead>
-        Some members of the Vue community have so enriched it, that they
-        deserve special mention. We've developed a more intimate
-        relationship with these key partners, often coordinating with them
-        on upcoming features and news.
+        Niektórzy członkowie społeczności Vue tak ją wzbogacili, że 
+        zasługują na specjalne wyróżnienie. Rozwinęliśmy bardziej zażyłe
+        relacje z tymi kluczowymi partnerami, często koordynując z nimi 
+        nadchodzące funkcjonalności i nowości.
       </template>
     </TeamList>
   </div>