Apply suggestions from code review

Author: Justineo

.vitepress/config.ts

@@ -370,7 +370,7 @@ export const sidebar: ThemeConfig['sidebar'] = {
           link: '/api/composition-api-dependency-injection'
         },
         {
-          text: 'Helpers',
+          text: '辅助',
           link: '/api/composition-api-helpers'
         }
       ]

src/api/application.md

@@ -92,7 +92,7 @@
 
 ## app.onUnmount() <sup class="vt-badge" data-text="3.5+" /> {#app-onunmount}
 
-注册应用程序卸载时要调用的回调。
+注册一个回调函数，在应用卸载时调用。
 
 - **类型**
 
@@ -285,7 +285,7 @@ Mixins 在 Vue 3 支持主要是为了向后兼容，因为生态中有许多库
 
 ## app.runWithContext() {#app-runwithcontext}
 
-- Only supported in 3.3+
+- 仅在 3.3+ 中支持
 
 使用当前应用作为注入上下文执行回调函数。
 
@@ -649,9 +649,9 @@ console.log(app.config)
 
 强制在生产模式下抛出未处理的错误。
 
-- **类型:** `boolean`
+- **类型** `boolean`
 
-- **默认值:** `false`
+- **默认值** `false`
 
 - **详情**
 

src/api/built-in-components.md

@@ -313,7 +313,7 @@ h(Transition, {
   </Teleport>
   ```
 
-  推迟解析目标 <sup class="vt-badge" data-text="3.5+" />:
+  延迟目标解析 <sup class="vt-badge" data-text="3.5+" />：
 
   ```vue-html
   <Teleport defer to="#late-div">...</Teleport>

src/api/built-in-directives.md

@@ -259,7 +259,7 @@
 
 - **缩写：**
   - `:` 或者 `.` (当使用 `.prop` 修饰符)
-  - 值可以省略（当 attribute 和绑定的值同名时，需要 3.4+ 版本）
+  - 值可以省略 (当 attribute 和绑定的值同名时，需要 3.4+ 版本)
 
 - **期望：**`any (带参数) | Object (不带参数)`
 
@@ -268,8 +268,8 @@
 - **修饰符**
 
   - `.camel` - 将短横线命名的 attribute 转变为驼峰式命名。
-  - `.prop` - 强制绑定为 DOM property（3.2+）。
-  - `.attr` - 强制绑定为 DOM attribute（3.2+）。
+  - `.prop` - 强制绑定为 DOM property (3.2+)。
+  - `.attr` - 强制绑定为 DOM attribute (3.2+)。
 
 - **用途**
 

src/api/composition-api-helpers.md

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!-- TODO: translation -->
 # Composition API: Helpers {#composition-api-helpers}
 
 ## useAttrs() {#useattrs}

src/api/custom-elements.md

@@ -1,3 +1,4 @@
+<!-- TODO: translation -->
 # Custom Elements API {#custom-elements-api}
 
 ## defineCustomElement() {#definecustomelement}

src/api/reactivity-advanced.md

@@ -336,7 +336,7 @@
 
 这个方法可以作为可复用的组合式函数中 `onUnmounted` 的替代品，它并不与组件耦合，因为每一个 Vue 组件的 `setup()` 函数也是在一个 effect 作用域中调用的。
 
-如果在没有 effect 作用域的情况下调用此函数，将会抛出警告。在 3.5+ 版本中，可以通过将第二个参数设为 `true` 来抑制此警告。
+如果在没有活跃的 effect 作用域的情况下调用此函数，将会抛出警告。在 3.5+ 版本中，可以通过将第二个参数设为 `true` 来消除此警告。
 
 - **类型**
 

src/api/reactivity-core.md

@@ -315,7 +315,7 @@
   stop()
   ```
 
-  副作用清理:
+  副作用清理：
 
   ```js
   watchEffect(async (onCleanup) => {
@@ -327,7 +327,7 @@
   })
   ```
 
-  Side effect cleanup in 3.5+:
+  3.5+ 中的副作用清理：
 
   ```js
   import { onWatcherCleanup } from 'vue'
@@ -525,7 +525,7 @@
   stop()
   ```
 
-  暂停/恢复侦听器: <sup class="vt-badge" data-text="3.5+" />
+  暂停/恢复侦听器：<sup class="vt-badge" data-text="3.5+" />
 
   ```js
   const { stop, pause, resume } = watchEffect(() => {})
@@ -571,7 +571,7 @@
 
 ## onWatcherCleanup() <sup class="vt-badge" data-text="3.5+" /> {#onwatchercleanup}
 
-注册一个清理函数，在当前侦听器即将重新运行时执行。只能在 `watchEffect` 作用函数或 `watch` 回调函数的同步执行期间调用（即不能在异步函数的 `await` 语句之后调用）。
+注册一个清理函数，在当前侦听器即将重新运行时执行。只能在 `watchEffect` 作用函数或 `watch` 回调函数的同步执行期间调用 (即不能在异步函数的 `await` 语句之后调用)。
 
 - **类型**
 

src/api/sfc-script-setup.md

@@ -234,7 +234,7 @@ watchEffect(() => {
 })
 ```
 
-此外，你可以使用 JavaScript 原生的默认值语法声明 props 默认值。这在使用基于类型的 props 声明时特别有用。
+此外，你可以使用 JavaScript 原生的默认值语法声明 props 的默认值。这在使用基于类型的 props 声明时特别有用。
 
 ```ts
 interface Props {
@@ -264,7 +264,7 @@ const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
 上面代码会被编译为等价的运行时 props 的 `default` 选项。此外，`withDefaults` 辅助函数提供了对默认值的类型检查，并确保返回的 `props` 的类型删除了已声明默认值的属性的可选标志。
 
 :::info
-请注意，在使用 `withDefaults` 时，默认值为可变引用类型（如数组或对象）应该封装在函数中，以避免意外修改和外部副作用。这样可以确保每个组件实例都获得默认值的自己的副本。在使用默认值解构时，这**不**是必要的。
+请注意，在使用 `withDefaults` 时，默认值为可变引用类型 (如数组或对象) 应该封装在函数中，以避免意外修改和外部副作用。这样可以确保每个组件实例都获得默认值的自己的副本。在使用默认值解构时，这**不**是必要的。
 :::
 
 ## defineModel() {#definemodel}

src/api/ssr.md

@@ -223,7 +223,7 @@
 
 ## data-allow-mismatch <sup class="vt-badge" data-text="3.5+" /> {#data-allow-mismatch}
 
-可以抑制[激活不匹配](/guide/scaling-up/ssr#hydration-mismatch)警告的特殊 attribute。
+可以消除[激活不匹配](/guide/scaling-up/ssr#hydration-mismatch)警告的特殊 attribute。
 
 - **示例**