docs: [ja] hook merging

Author: kazupon

docs/ja/pipeline/activate.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
   フックを解決するために `transition.next()` を呼び出します。ここで `transition.abort()` を呼び出すと、トランジションは既に検証されているため、アプリケーションは以前のルートへ戻りません。
 
-### 戻り値
+### 期待される戻り値
 
 - 任意で Promise を返します。
   - `resolve` -> `transition.next()`

docs/ja/pipeline/can-activate.md

@@ -8,14 +8,15 @@
 
   フックを解決するために、`transition.next()` を呼び出します。`transition.abort()` を呼び出すと無効となり、トランジションをキャンセルします。
 
-### 戻り値
+### 期待される戻り値
 
 - 任意で Promise を返します。
 
   - `resolve(true)` -> `transition.next()`
   - `resolve(false)` -> `transition.abort()`
   - `reject(reason)` -> `transition.abort(reason)`
 
+
 - 任意で Boolean を返します。
 
   - `true` -> `transition.next()`

docs/ja/pipeline/can-deactivate.md

@@ -8,14 +8,15 @@
 
   フックを解決するために、`transition.next()` を呼び出します。`transition.abort()` を呼び出すと無効となり、トランジションをキャンセルします。
 
-### 戻り値
+### 期待される戻り値
 
 - 任意で Promise を返します。
 
   - `resolve(true)` -> `transition.next()`
   - `resolve(false)` -> `transition.abort()`
   - `reject(reason)` -> `transition.abort(reason)`
 
+
 - 任意で Boolean を返します。
 
   - `true` -> `transition.next()`

docs/ja/pipeline/can-reuse.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
   `canResue` フックでは `transition.to` と `transition.from` のみアクセスできます。
 
-### 戻り値
+### 期待される戻り値
 
 - Boolean を返す必要があります。偽となりうる値は、`false` として扱われます。
 

docs/ja/pipeline/data.md

@@ -8,13 +8,13 @@
 
   `transition.next(data)` の呼び出しはコンポーネントの `data` の各プロパティに設定します。例えば `{ a: 1, b: 2 }` が引数に指定される場合、ルーターは `component.$set('a', 1)` と `component.$set('b', 2)` を呼びます。
 
-### 戻り値
+### 期待される戻り値
 
 - 任意で Promise を返します。
   - `resolve(data)` -> `transition.next(data)`
   - `reject(reason)` -> `transition.abort(reason)`
 
-または、Promise を含んでいるオブジェクトを返します。詳細は以下の [Promiseシンタックスシュガー](#Promiseシンタックスシュガー) を参照してください。
+**または**、Promise を含んでいるオブジェクトを返します。詳細は以下の [Promiseシンタックスシュガー](#Promiseシンタックスシュガー) を参照してください。
 
 ### 詳細
 

docs/ja/pipeline/deactivate.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
   フックを解決するために `transition.next()` を呼び出します。ここで `transition.abort()` を呼び出すと、トランジションは既に検証されているため、アプリケーションは以前のルートへ戻りません。
 
-### 戻り値
+### 期待される戻り値
 
 - 任意で Promise を返します。
   - `resolve` -> `transition.next()`

docs/ja/pipeline/hooks.md

@@ -102,4 +102,16 @@ route: {
 }
 ```
 
-vue-router レポジトリの [advanced example](https://github.com/vuejs/vue-router/tree/dev/example/advanced) をチェックしてください。
+アクションのトランジションフックの完全な例については、vue-router レポジトリの [advanced example](https://github.com/vuejs/vue-router/tree/dev/example/advanced) をチェックしてください。
+
+### フックのマージ
+
+コンポーネントライフサイクルのフックと同様に、以下の route ライフサイクルフックは:
+
+- `data`
+- `activate`
+- `deactivate`
+
+... クラス拡張またはミックスインがマージされるまでの間、あなたのコンポーネントが route `data` フックを定義する場合は、route `data` フックも提供するミックスインを使用し、両方のフックが(ミックスインのフックが最初に呼ばれる)呼ばれて、全てのフックから解決されたデータはいっしょにマージされます。
+
+`canActivate`、`canDeactivate`、そして `canReuse` のような検証フックは、常に新しい値によって上書きされることに注意してください。