[Community Translation] Russian docs translation updates (#1081)

* add entry for Russian docs

* copy en docs for ru translation

* translation for ru/installation.md

* ru/README.md translation

* ru/SUMMARY.md translation (same as README.md)

* ru/essentials/getting-started.md ru translation

* ru/essentials/dynamic-matching.md ru translation

* ru/essentials/nested-routes.md ru translation

* ru/essentials/navigation.md ru translation

* ru/essentials/named-routes.md ru translation

* ru/essentials/named-views.md ru translation

* ru/essentials/redirect-and-alias.md ru translation

* ru/essentials/history-mode.md ru translation

* ru/advanced/navigation-guards.md translation

* ru/advanced/meta.md translation

* ru/advanced/transitions.md translation

* ru/advanced/data-fetching.md translation

* ru/advanced/scroll-behavior.md translation

* ru/advanced/lazy-loading.md translation

* README.md and SUMMARY.md translation updates

* ru/api/component-injections.md translation

* ru/api/options.md translation

* ru/api/route-object.md translation

* ru/api/router-instance.md translation

* ru/api/router-view.md translation

* ru/api/router-link.md translation

* Update scroll-behavior.md

* ru/essentials proof-reading

* ru/advanced proof-reading

* ru/api proof-reading

* updated to match 2.1.1

* Typofix

* Fix typo

* Правки по сторожевых хуков

* Правки по странице Route-object

* Исправление свойства на странице router-link

* Исправление ссылки на странице getting-started

* Исправления в оглавлении

* Исправления по странице установки

* Правки на странице введения

* Добавлен пункт для страницы введения (чтобы локализовался в боковой панели)

* Добавилась пустая строка в конце файла

* Капитализация Vue-router

* Исправлена капитализация CSS

* Исправлена ошибка на странице router-link

* Изменены врапперы на обертки на странице router-view

* Правка на странице component-injections

* Изменения по странице dynamic-matching

* Изменение капитализации Vue-router

* Исправлена ошибка в заголовке на странице named-routes

* Изменен сайдбар на боковую панель на странице named-views.md

* Изменения по странице navigation.md

* Изменена капитализация Vue-router

* Исправлена капитализация Vue-router и ошибка на странице navigation-guards

* Мелкие правки по странице scroll-behaviour

* Исправления на странице navigation-guards

* Исправления на странице navigation-guards

Author: gbezyuk

docs/ru/README.md

@@ -1 +1 @@
-{% include "./SUMMARY.md" %}
+{% include "./SUMMARY.md" %}

docs/ru/SUMMARY.md

@@ -1,9 +1,10 @@
-# vue-router 2
+# Vue-router 2
 <!--email_off-->
-> Обратите внимание: vue[email protected] работает только с Vue 2.x. Документация для версии 0.7.x находится [здесь (en)](https://github.com/vuejs/vue-router/tree/1.0/docs/en).
+> Примечание: Vue[email protected] работает только с Vue 2.x. Документация для версии 0.7.x находится [здесь (en)](https://github.com/vuejs/vue-router/tree/1.0/docs/en).
 <!--/email_off-->
-**[Release Notes](https://github.com/vuejs/vue-router/releases)**
+**[История изменений](https://github.com/vuejs/vue-router/releases)**
 
+- [Введение](README.md)
 - [Установка](installation.md)
 - Основы
   - [Начало работы](essentials/getting-started.md)
@@ -24,7 +25,7 @@
 - Справочник API
   - [router-link](api/router-link.md)
   - [router-view](api/router-view.md)
-  - [Объект Route](api/route-object.md)
+  - [Объект route](api/route-object.md)
   - [Опции конструктора Router'а](api/options.md)
   - [Инстанс Router'а](api/router-instance.md)
   - [Интеграция с компонентами Vue](api/component-injections.md)

docs/ru/advanced/navigation-guards.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 # Сторожевые хуки
 
-Как следует из названия, сторожевые хуки `vue-router` используются для редиректов или отмены навигационных переходов. Есть несколько способов внедрить сторожевой хук: глобально, для конкретного пути, или для конкретного компонента.
+Как следует из названия, сторожевые хуки `Vue-router` используются для редиректов или отмены навигационных переходов. Есть несколько способов внедрить сторожевой хук: глобально, для конкретного пути, или для конкретного компонента.
+
+Запомните **изменение параметров не вызывает сторожевые хуки**. Просто добавьте [watch на объект `$route`](../essentials/dynamic-matching.md#reacting-to-params-changes) для отслеживания этих изменений.
 
 ### Глобальные хуки
 
@@ -14,7 +16,7 @@ router.beforeEach((to, from, next) => {
 })
 ```
 
-Глобальные сторожевые хуки вызываются в порядке создания при каждом навигационном переходе. Допускается асинхронное разрешение хуков — в этом случае переход считается **незавершённым** до тех пор, пока не будут разрешены все хуки. 
+Глобальные сторожевые хуки вызываются в порядке создания при каждом навигационном переходе. Допускается асинхронное разрешение хуков — в этом случае переход считается **незавершённым** до тех пор, пока не будут разрешены все хуки.
 
 В каждый сторожевой хук передаётся три параметра:
 
@@ -62,15 +64,15 @@ const router = new VueRouter({
 
 ### Указание хука для конкретного компонента
 
-Наконец, сторожевой хук можно указать и непосредственно в компоненте, используя `beforeRouteEnter` и `beforeRouteLeave`:
+Наконец, сторожевой хук можно указать и непосредственно в компоненте (том, что указан в конфигурации пути), используя `beforeRouteEnter` и `beforeRouteLeave`:
 
 ``` js
 const Foo = {
   template: `...`,
   beforeRouteEnter (to, from, next) {
     // вызывается до подтверждения пути, соответствующего этому компоненту.
     // НЕ имеет доступа к контексту инстанса компонента `this`,
-    // так как к моменту вызова истанс ещё не создан!
+    // так как к моменту вызова инстанс ещё не создан!
   },
   beforeRouteLeave (to, from, next) {  
     // вызывается перед переходом от пути, соответствующего текущему компоненту;

docs/ru/advanced/scroll-behavior.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Скроллинг
 
-При переходе между страницами в рамках клиентского роутинга, можно сохранять позицию скроллинга для каждой записи в истории (что обычно делают браузеры при работе с традиционными приложениями), или же проматывать страницу вверх. `Vue-router` позволяет использовать оба варианта, и даже более того — позволяет полностью кастомизировать поведение скроллинга при навигации.
+При переходе между страницами в рамках клиентского роутинга, можно сохранять позицию скроллинга для каждой записи в истории (что обычно делают браузеры при работе с традиционными приложениями), или же проматывать страницу вверх. `Vue-router` позволяет использовать оба варианта, и даже более того — позволяет полностью настроить поведение скроллинга при навигации.
 
 **Замечание: эта возможность работает только в режиме HTML5 history mode.**
 
@@ -46,7 +46,7 @@ scrollBehavior (to, from, savedPosition) {
 }
 ```
 
-Сэмулировать поведение "промотки к якорю" ("scroll to anchor") можно так:
+Эмулировать поведение "прокрутки к якорю" ("scroll to anchor") можно так:
 
 ``` js
 scrollBehavior (to, from, savedPosition) {

docs/ru/api/component-injections.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ### Добавляемые свойства
 
-Нижеперечисленные свойства становятся доступными в каждом дочернем компоненте при передаче роутера через опцию `router` корневого инстанса приложения.
+Перечисленные ниже свойства становятся доступными в каждом дочернем компоненте при передаче роутера через опцию `router` корневого инстанса приложения.
 
 - #### $router
 

docs/ru/api/options.md

@@ -50,7 +50,7 @@
 
 - значение по умолчанию: `"router-link-active"`
 
-  Глобальная конфигурация css-класса по умолчанию для активных ссылок `<router-link>`. См. также [router-link](router-link.md).
+  Глобальная конфигурация CSS-класса по умолчанию для активных ссылок `<router-link>`. См. также [router-link](router-link.md).
 
 ### scrollBehavior
 

docs/ru/api/route-object.md

@@ -6,9 +6,11 @@
 
 Объекты пути могут быть обнаружены в нескольких местах:
 
-- В компонентах, в виде `this.$route`, и как параметр коллбэков, наблюдающих за `$route`;
+- В компонентах, в виде `this.$route`
 
-— Как возвращаемое значение при вызове `router.match(location)`;
+- В коллбэках при отслеживании `$route`
+
+- Как возвращаемое значение при вызове `router.match(location)`
 
 - В качестве первых двух параметров сторожевых хуков:
 
@@ -39,13 +41,13 @@
 - **$route.params**
 
   - тип: `Object`
-    
+
     Объект, содержащий пары ключ/значение для динамических сегментов (включая *-сегменты). Будет пустым, если параметров у пути нет.
 
 - **$route.query**
 
   - тип: `Object`
-  
+
     Объект, содержащий пары ключ/значение для строки запроса (query string). Например, для пути `/foo?user=1` получится `$route.query.user == 1`. При отсутствии строки запроса, будет пустым объектом.
 
 - **$route.hash**
@@ -63,7 +65,7 @@
 - **$route.matched**
 
   - тип: `Array<RouteRecord>`
-  
+
   Массив, содержащий **записи путей** для всех вложенных сегментов текущего пути. Записи путей — это копии объектов конфигурации из массива `routes` (и вложенных массивов `children`):
 
   ``` js

docs/ru/api/router-link.md

@@ -95,7 +95,7 @@
 
   - значение по умолчанию: `false`
 
-  По умолчанию активность ссылки устанавливается по стратегии **совпадения по включению**. Например, для `<router-link to="/a">` класс активности будет применён для всех ссылок, начинающися с `/a`.
+  По умолчанию активность ссылки устанавливается по стратегии **совпадения по включению**. Например, для `<router-link to="/a">` класс активности будет применён для всех ссылок, начинающихся с `/a`.
 
   Одним из следствий этого подхода является тот факт, что корневая ссылка `<router-link to="/">` будет считаться активной всегда. Чтобы заставить ссылку считаться активной только при полном совпадении, используйте входной параметр `exact`:
 
@@ -106,7 +106,7 @@
 
   Больше примеров с подробными объяснениями использования класса активности можно найти [здесь](http://jsfiddle.net/fnlCtrl/dokbyypq/).
 
-- **events**
+- **event**
 
   > 2.1.0+
 

docs/ru/api/router-view.md

@@ -16,9 +16,9 @@
 
 ### Поведение
 
-Все остальные входные параметры будут напрямую переданы отображащемому компоненту представления. Тем не менее, чаще всего данные уровня пути содержатся в параметрах пути (`$route.params`).
+Все остальные входные параметры будут напрямую переданы отображаемому компоненту представления. Тем не менее, чаще всего данные уровня пути содержатся в параметрах пути (`$route.params`).
 
-Поскольку мы имеем дело всего лишь с обыкновенным компонентом, можно использовать врапперы `<transition>` и `<keep-alive>`. Если вы используете оба, удостоверьтесь, что `<keep-alive>` располагается внутри:
+Поскольку мы имеем дело всего лишь с обыкновенным компонентом, можно использовать обёртки `<transition>` и `<keep-alive>`. Если вы используете оба, удостоверьтесь, что `<keep-alive>` располагается внутри:
 
 ``` html
 <transition>