docs: [ja] add custome fields translation

Author: kazupon

docs/ja/route.md

@@ -20,6 +20,31 @@ route オブジェクトは以下のプロパティを公開します:
 
   この route (そしてそのオーナー自身のコンポーネント) を管理しているルーターインスタンス。
 
+### カスタムフィールド
+
+上記のビルドインプロパティに加えて、route 設定で定義されたカスタムフィールドも、route オブジェクトにマージされます。例:
+
+``` js
+router.map({
+  '/a': {
+    component: { ... },
+    auth: true
+  }
+})
+```
+
+`/a` がマッチされるとき、`$route.auth` は `true` になります。これはグローバルフックで認証チェックを実行することができます:
+
+``` js
+router.beforeEach(function (transition) {
+  if (transition.to.auth) {
+    // 認証する...
+  }
+})
+```
+
+ネストされた route がマッチされるとき、全てのカスタムフィールドは同じ `$route` オブジェクトにマージされます。サブ route と 親 route が同じカスタムフィールドを持っているとき、サブ route の値は親の値で上書きされます。
+
 ### テンプレートでの使用
 
 あなたのコンポーネントのテンプレート内部で、直接 `$route` オブジェクトにバインドできます。例えば: