fix(VListGroup): fit the navigation drawer rail

fixes #22047

Author: J-Sek

packages/vuetify/src/components/VList/VListItem.sass

@@ -324,6 +324,9 @@
     --indent-padding: calc(var(--parent-padding) + var(--list-indent-size))
     min-width: min-content
 
+    .v-navigation-drawer--rail &
+      min-width: 0
+
   .v-list-group__items .v-list-item
     padding-inline-start: calc(#{$base-padding} + var(--indent-padding)) !important