Protocols table hard to read/use on mobile

The table of protocols is not very mobile friendly: 

<img width="436" height="540" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/60f59520-fbbe-4164-a613-20e9c39bbda6" />

We should redesign it so it's usable on mobile devices. 