Infrastructure: Bump the dependencies group across 1 directory with 11 updates (#3318)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@babel/core"
  dependency-version: 7.28.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: "@babel/eslint-parser"
  dependency-version: 7.28.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: ava
  dependency-version: 6.4.1
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: cheerio
  dependency-version: 1.1.2
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: eslint
  dependency-version: 9.31.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: eslint-config-prettier
  dependency-version: 10.1.8
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: eslint-plugin-ava
  dependency-version: 15.1.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: globals
  dependency-version: 16.3.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: htmlhint
  dependency-version: 1.6.3
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: selenium-webdriver
  dependency-version: 4.34.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: stylelint
  dependency-version: 16.22.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]