This seems like an oversight from a past change (assuming that the ReadOnly map was introduced later):

Each method for StylePropertyMapReadOnly claims that this is StylePropertyMap instead, like so:

The has(property) method, when called on a StylePropertyMap this, must perform the following steps:

I'll put together a PR for this in a bit.