Roll ed25519 Test suite into vc-di-eddsa-test-suite

[aljones15]

Ed25519Signature2020 is part of the eddsa suites.

So roll these tests into this suite:

https://github.com/w3c/vc-di-ed25519signature2020-test-suite