|
1 | 1 | { |
2 | | - "errors_generic": "In questo momento ci sono dei problemi. Aggiornare per riprovare.", |
3 | 2 | "errors_communicating": "Si è verificato un errore durante la comunicazione con {botName}.", |
4 | 3 | "errors_imageSource": "Immagine non disponibile.", |
5 | 4 | "errors_singleMessage": "Si è verificato un errore con il messaggio appena inviato, ma puoi chiedermi qualcos'altro.", |
6 | 5 | "errors_ariaMessageRetrying": "Si sono verificati dei problemi durante l'invio del messaggio, sono in corso ulteriori tentativi", |
7 | 6 | "errors_ariaMessageFailed": "Non è stato possibile inviare il messaggio", |
8 | 7 | "errors_noAgentsAvailable": "Non vi sono agent disponibili.", |
9 | | - "errors_busy": "Mi dispiace ma non posso aiutarti in questo momento. Sto rispondendo alle domande di molte persone. Riprova più tardi. ", |
| 8 | + "errors_connectingToAgent": "Spiacenti. Si è verificato un errore e al momento non è possibile collegarsi ad un agent. ", |
| 9 | + "errors_busy": "Mi dispiace ma non posso aiutarti in questo momento. Sto rispondendo alle domande di molte persone. Riprova più tardi.", |
10 | 10 | "input_placeholder": "Scrivi qualcosa...", |
11 | 11 | "input_buttonLabel": "Fare clic per inviare il messaggio", |
12 | 12 | "window_title": "Finestra di chat", |
|
23 | 23 | "messages_scrollHandle": "Elenco messaggi", |
24 | 24 | "buttons_cancel": "Annulla", |
25 | 25 | "options_select": "Selezionare un'opzione", |
26 | | - "options_seeMore": "Vedi altre opzioni", |
27 | 26 | "options_ariaOptionsDisabled": "Queste opzioni sono disabilitate e non possono essere selezionate", |
28 | 27 | "header_previewLinkTitle": "Anteprima Assistant", |
29 | 28 | "header_ariaBotAvatar": "Immagine avatar {botName}", |
30 | | - "agent_reason_error": "Sto sperimentando delle difficoltà. Ho bisogno di un agent umano per proseguire manualmente la conversazione. ", |
| 29 | + "agent_reason_error": "Sto sperimentando delle difficoltà. Ho bisogno di un agent umano per proseguire manualmente la conversazione.", |
31 | 30 | "agent_mockTitle": "Connetti all'agent", |
32 | | - "agent_mockDescription": "È stata ricevuta la risposta di tipo connetti all'agen. In produzione, andrebbe scritto un codice per gestire questa connessione.", |
| 31 | + "agent_mockDescription": "È stata ricevuta la risposta di tipo connetti all'agent. In produzione, andrebbe scritto un codice per gestire questa connessione.", |
33 | 32 | "agent_mockMessageLabel": "Questo messaggio verrà inviato all'agent:", |
34 | 33 | "agent_chatTitle": "Supporto agent live", |
35 | 34 | "agent_chatDescription": "L'utente verrà informato quando un agent risponde alla sua richiesta. I tempi di risposta possono variare a seconda delle disponibilità.", |
|
51 | 50 | "agent_ariaAgentConnected": "Questo agent è connesso", |
52 | 51 | "agent_ariaAgentNotConnected": "Questo agent non è connesso", |
53 | 52 | "agent_youEndedChat": "Hai terminato la conversazione", |
| 53 | + "agent_disconnected": "Si è verificato un errore e la connessione all'agent del service desk è stata interrotta in modo imprevisto. Controllare la connessione internet e riprovare", |
| 54 | + "agent_reconnected": "L'agent è stato riconnesso", |
| 55 | + "agent_agentLeftChat": "{personName} ha lasciato la conversazione", |
| 56 | + "agent_agentLeftChatNoName": "L'agent live ha lasciato la conversazione", |
54 | 57 | "agent_agentEndedChat": "{personName} ha terminato la conversazione", |
55 | 58 | "agent_agentEndedChatNoName": "L'agent live ha terminato la conversazione", |
56 | 59 | "agent_transferring": "Stai per essere trasferito a {personName}", |
|
0 commit comments