Determine write behaviour on ENOSPC

[waveform80]

We can either raise ENOSPC or return a partial write. Probably worth experimenting with other drivers and seeing what the common behaviour (if any) is.