updated CHANGELOG.md

Author: ayodeko

CHANGELOG.md

@@ -51,6 +51,8 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 - **Post-release**: Updated the *Deployment on Docker* documentation. ([#8793](https://github.com/wazuh/wazuh-documentation/pull/8793))
 - **Post-release**: Updated the Windows logo in the documentation. ([#8804](https://github.com/wazuh/wazuh-documentation/pull/8804))
 - **Post-release**: Updated the offline installation guide. ([#8803](https://github.com/wazuh/wazuh-documentation/pull/8803))
+- **Post-release**: Updated the instruction and images in Wazuh server API getting started documentation to reflect the new navigation path (**Server management** > **Dev Tools**). ([#8811](https://github.com/wazuh/wazuh-documentation/pull/8811))
+
 
 ### Fixed