Update the 4.13.1 documentation changelog

Author: javimed

CHANGELOG.md

@@ -11,6 +11,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 - **Post-release**: Updated the upgrade guide for Wazuh central components. ([#8934](https://github.com/wazuh/wazuh-documentation/pull/8934)) ([#8941](https://github.com/wazuh/wazuh-documentation/pull/8941)) ([#8944](https://github.com/wazuh/wazuh-documentation/pull/8944))
 - **Post-release**: Added indexer connector configuration steps to vulnerability detection documentation and removed troubleshooting section. ([#8942](https://github.com/wazuh/wazuh-documentation/pull/8942))
+- **Post-release**: Updated the *Navigating the Wazuh dashboard* section. ([#8950](https://github.com/wazuh/wazuh-documentation/pull/8950))
 
 ### Fixed