Merge pull request #8964 from wazuh/idr372-update-dashboard-component-docs

Idr372 update dashboard component docs

Author: javimed

CHANGELOG.md

@@ -15,6 +15,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 - **Post-release**: Updated the *Navigating the Wazuh dashboard* section. ([#8950](https://github.com/wazuh/wazuh-documentation/pull/8950))
 - **Post-release**: Updated the System inventory documentation. ([#8955](https://github.com/wazuh/wazuh-documentation/pull/8955))
 - **Post-release**: Updated the Wazuh server section in the *Getting started* guide. ([#8963](https://github.com/wazuh/wazuh-documentation/pull/8963))
+- **Post-release**: Updated the Wazuh dashboard section in the *Getting started* guide. ([#8964](https://github.com/wazuh/wazuh-documentation/pull/8964))
 
 ### Fixed
 

source/getting-started/components/wazuh-dashboard.rst

@@ -1,51 +1,28 @@
 .. Copyright (C) 2015, Wazuh, Inc.
 
 .. meta::
-  :description: Wazuh dashboard is a flexible and intuitive web interface for mining, analyzing, and visualizing data.
+  :description: Wazuh dashboard is a flexible and intuitive web interface for visualizing, analyzing, and managing security data.
 
 Wazuh dashboard
 ===============
 
-The Wazuh dashboard is a flexible and intuitive web user interface for mining, analyzing, and visualizing security events and alerts data. It is also used for the management and monitoring of the Wazuh platform. Additionally, it provides features for role-based access control (RBAC) and single sign-on (SSO).
+The Wazuh dashboard is a flexible and intuitive web interface for visualizing, analyzing, and managing security data. It enables users to investigate events and alerts, oversee the Wazuh platform, and enforce role-based access control (RBAC) and single sign-on (SSO) policies.
 
 Data visualization and analysis
 -------------------------------
 
-The web interface helps users navigate through the different types of data collected by the Wazuh agent, as well as the security alerts generated by the Wazuh server. Users can also generate reports and create custom visualizations and dashboards.
+The Wazuh dashboard lets users navigate security data collected from Wazuh agent and agentless devices, and alerts generated by the Wazuh server. It includes dashboards for threat hunting, malware detection, file integrity monitoring, system inventory, and regulatory compliance (for example, PCI DSS, GDPR, HIPAA, and NIST 800-53). You can generate reports and create custom visualizations and dashboards.
 
-As an example, Wazuh provides out-of-the-box dashboards for regulatory compliance such as PCI DSS, GDPR, HIPAA, and NIST 800-53. It also provides an interface to navigate through the MITRE ATT&CK framework and related alerts.
-
-.. hlist::
-   :columns: 2
-
-   -  .. thumbnail::  /images/getting-started/endpoint-security-modules.png 
-         :align: center
-         :width: 100% 
-         :title: Endpoint security
-         :alt: Endpoint security
-
-   -  .. thumbnail::  /images/getting-started/security-operations-modules.png 
-         :align: center
-         :width: 100% 
-         :title: Security operations
-         :alt: Security operations
-
-   -  .. thumbnail::  /images/getting-started/threat-intelligence-modules.png 
-         :align: center
-         :width: 100% 
-         :title: Threat intelligence
-         :alt: Threat intelligence
-
-   -  .. thumbnail::  /images/getting-started/cloud-security-modules.png 
-         :align: center
-         :width: 100% 
-         :title: Cloud security
-         :alt: Cloud security
+.. thumbnail::  /images/getting-started/data-visualization.png 
+   :align: center
+   :width: 80% 
+   :title: Data visualization
+   :alt: Data visualization
 
 Agents monitoring and configuration
 -----------------------------------
 
-The Wazuh dashboard allows users to manage agents configuration and to monitor their status. As an example, for each monitored endpoint, users can define what agent modules will be enabled, what log files will be read, what files will be monitored for integrity changes, or what configuration checks will be performed.
+The Wazuh dashboard allows users to manage agent configuration and monitor agent status. For each monitored endpoint, users can define which agent modules are enabled, which log files are read, which files are monitored for integrity changes, and which configuration checks are performed.
 
 .. thumbnail::  /images/getting-started/agents-monitoring.png 
    :align: center
@@ -56,7 +33,7 @@ The Wazuh dashboard allows users to manage agents configuration and to monitor t
 Platform management
 -------------------
 
-The Wazuh dashboard provides a user interface dedicated to manage your Wazuh deployment. This includes monitoring the status, logs, and statistics of the different Wazuh components. It also includes configuring the Wazuh server, and creating custom rules and decoders for log analysis and threat detection.
+The Wazuh dashboard provides a user interface to manage a Wazuh deployment. This includes monitoring the status, logs, and statistics of Wazuh components, configuring the Wazuh server, and creating custom rules and decoders for log analysis and threat detection.
 
 .. thumbnail::  /images/getting-started/platform-management.png 
    :align: center
@@ -67,27 +44,28 @@ The Wazuh dashboard provides a user interface dedicated to manage your Wazuh dep
 Developer tools
 ---------------
 
-The Wazuh dashboard includes a Ruleset Test tool that can process log messages to check how it is decoded and if it matches a threat detection rule or not. This feature is especially useful when custom decoders and rules have been created and the user wants to test them.
+The Wazuh dashboard includes a ruleset test tool that processes log messages to show how they are decoded and whether they match a detection rule. This is useful when testing custom decoders and rules.
 
 .. thumbnail::  /images/getting-started/ruleset-test.png
    :align: center
    :width: 80% 
    :title: Ruleset test
    :alt: Ruleset test
 
-The Wazuh dashboard also includes an API console for users to interact with the Wazuh API. This can be used to manage the Wazuh deployment (e.g., managing server or agent configurations, monitor status and log messages, adding or removing agents, etc.).
+The Wazuh dashboard also includes API consoles for interacting with the Wazuh server and the Wazuh indexer API. They are used to manage the Wazuh server capabilities or interact with Wazuh indexer indices.
+
+Wazuh server API
 
-.. hlist::
-    :columns: 2
+.. thumbnail::  /images/getting-started/server-api-console.png 
+      :align: center
+      :width: 100% 
+      :title: Wazuh server API console
+      :alt: Wazuh server API console
 
-    -  .. thumbnail::  /images/getting-started/api-console.png 
-          :align: center
-          :width: 100% 
-          :title: Server management > Dev Tools
-          :alt: Server management > Dev Tools
+Wazuh indexer API
 
-    -  .. thumbnail::  /images/getting-started/creating-security-rules.png  
-          :align: center
-          :width: 100% 
-          :title: Creating security rules
-          :alt: Creating security rules
+.. thumbnail::  /images/getting-started/indexer-api-console.png  
+      :align: center
+      :width: 100% 
+      :title: Wazuh indexer API console
+      :alt: Wazuh indexer API console