diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 4a2b62fd7f..5d705ed87b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -12,6 +12,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 - Updated the Filebeat package revision number. ([#8627](https://github.com/wazuh/wazuh-documentation/pull/8627))
 - Updated centralized configuration (`agent.conf`) documentation to reflect that agents apply changes automatically (hot reload) without requiring a manual restart. ([#8711](https://github.com/wazuh/wazuh-documentation/pull/8711))
+- Updated the instruction and images in Wazuh server API getting started documentation to reflect the new navigation path (**Server management** > **Dev Tools**). ([#8810](https://github.com/wazuh/wazuh-documentation/pull/8810))
 
 ## [v4.13.0]
 
diff --git a/source/images/manual/api/access-wazuh-server-api.png b/source/images/manual/api/access-wazuh-server-api.png
index cc341337fa..6a3d3004a2 100644
Binary files a/source/images/manual/api/access-wazuh-server-api.png and b/source/images/manual/api/access-wazuh-server-api.png differ
diff --git a/source/images/manual/api/execute-api-request.png b/source/images/manual/api/execute-api-request.png
index 9af00d3c28..307aca4002 100644
Binary files a/source/images/manual/api/execute-api-request.png and b/source/images/manual/api/execute-api-request.png differ
diff --git a/source/user-manual/api/getting-started.rst b/source/user-manual/api/getting-started.rst
index a0dcfc513d..93a4dde066 100644
--- a/source/user-manual/api/getting-started.rst
+++ b/source/user-manual/api/getting-started.rst
@@ -30,7 +30,7 @@ When you install the Wazuh manager, the Wazuh server API is also installed by de
 Using the Wazuh server API via the Wazuh dashboard
 --------------------------------------------------
 
-You can interact with the Wazuh server API via the Wazuh dashboard. To do this, you need to log into the Wazuh dashboard with a user that has administrator privileges. For example, the default ``admin`` user has administrator privileges. To access the Wazuh server API console on the dashboard, click on the menu icon and navigate to **Tools** > **API Console**.
+You can interact with the Wazuh server API via the Wazuh dashboard. To do this, you need to log into the Wazuh dashboard with a user that has administrator privileges. For example, the default ``admin`` user has administrator privileges. To access the Wazuh server API console on the dashboard, click on the menu icon and navigate to **Server management** > **Dev Tools**.
 
 .. thumbnail:: /images/manual/api/access-wazuh-server-api.png
    :title: Access the Wazuh server API console on the dashboard