repo: Release v1.34.9

**Summary of changes**:

  * Security update:

    - CVE-2025-62409: Fix a crash in the TCP connection pool

**Docker images**:
    https://hub.docker.com/r/envoyproxy/envoy/tags?page=1&name=v1.34.9
**Docs**:
    https://www.envoyproxy.io/docs/envoy/v1.34.9/
**Release notes**:
    https://www.envoyproxy.io/docs/envoy/v1.34.9/version_history/v1.34/v1.34.9
**Full changelog**:
    envoyproxy/envoy@v1.34.8...v1.34.9

Signed-off-by: Ryan Northey <[email protected]>
Signed-off-by: Boteng Yao <[email protected]>

Author: publish-envoy[bot]

VERSION.txt

@@ -1 +1 @@
-1.34.9-dev
+1.34.9

changelogs/1.33.11.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+date: October 15, 2025
+
+bug_fixes:
+- area: connection pool
+  change: |
+    Fix a crash in the TCP connection pool that occurs during downstream connection teardown when large requests
+    or responses trigger flow control.

changelogs/current.yaml

@@ -1,21 +1,7 @@
-date: Pending
-
-behavior_changes:
-# *Changes that are expected to cause an incompatibility if applicable; deployment changes are likely required*
-
-minor_behavior_changes:
-# *Changes that may cause incompatibilities for some users, but should not for most*
+date: October 15, 2025
 
 bug_fixes:
-# *Changes expected to improve the state of the world and are unlikely to have negative effects*
 - area: connection pool
   change: |
     Fix a crash in the TCP connection pool that occurs during downstream connection teardown when large requests
     or responses trigger flow control.
-
-removed_config_or_runtime:
-# *Normally occurs at the end of the* :ref:`deprecation period <deprecated>`
-
-new_features:
-
-deprecated:

docs/inventories/v1.33/objects.inv

@@ -26,5 +26,5 @@
 "1.30": 1.30.11
 "1.31": 1.31.10
 "1.32": 1.32.13
-"1.33": 1.33.10
-"1.34": 1.34.7
+"1.33": 1.33.11
+"1.34": 1.34.8