deps: bump up google_benchmark to v1.9.3 (envoyproxy#39407)

Signed-off-by: Rohit Agrawal <[email protected]>

Author: agrawroh

bazel/repository_locations.bzl

@@ -649,12 +649,12 @@ REPOSITORY_LOCATIONS_SPEC = dict(
         project_name = "Benchmark",
         project_desc = "Library to benchmark code snippets",
         project_url = "https://github.com/google/benchmark",
-        version = "1.9.1",
-        sha256 = "32131c08ee31eeff2c8968d7e874f3cb648034377dfc32a4c377fa8796d84981",
+        version = "1.9.3",
+        sha256 = "b94263b018042007eb53f79639f21ae47800808c73cf1b7df85622b6e2b1aa32",
         strip_prefix = "benchmark-{version}",
         urls = ["https://github.com/google/benchmark/archive/v{version}.tar.gz"],
         use_category = ["test_only"],
-        release_date = "2024-11-28",
+        release_date = "2025-05-07",
         license = "Apache-2.0",
         license_url = "https://github.com/google/benchmark/blob/v{version}/LICENSE",
     ),